英语翻译Itwasverywellmightbethatyouareexperiencinganegativeself-imagebecauseyoucantmovepastoneflaworweaknessthatyouseeaboutyourself.翻译成经历一个负面的自我形象也许很好,因为你无法越过所看到的

题目详情

英语翻译
It was very well might be that you are experiencing a negative self-image because you cant move past one flaw or weakness that you see about yourself.
翻译成经历一个负面的自我形象也许很好,因为你无法越过所看到的自身的某个缺点或弱点,感觉很别扭...还有might be为什么能放在这个地方,它做什么成分,
我觉得it假主词指代的是后面的that引导的句子,是主从,这样主系表都有了后面的might be就不懂了

▼优质解答

答案和解析

经历一个负面的自我形象也许很好,因为你可以看到自身无法逾越的缺点或弱点
might be 做表语,一般口语中常用的表达

看了英语翻译Itwasverywe...的网友还看了以下：

y=e的t次方sin2t求导高数　2020-05-13 …

刚做到一道数学题不懂来问问!e的8次方等于未知数T,求e的T次方等与多少?[e=2.713.]好像　2020-06-02 …

x=2e^t,y=e^(-t),在t=0处的切线与法线方程...我很笨的　2020-07-20 …

若连续函数y(x)=∫(0→x)y(t)dt+e的x次方,则y(x)的表达式为? 　2020-07-23 …

曲线x=2e^t,y=e^-t.求在t=0对应点初的法线方程. 　2020-07-31 …

1.求由下列参数方程所确定的函数y=f（x）的导数dy/dx(1)x=2t,y=t^2(2)x=t 　2020-08-02 …

例一.设变换u=x-2y,v=x+ay可把方程6эz/Эx+эz/（эxэy）-эz/зy=0可简化　2020-11-20 …

曲线y=e的(1/2*x)在点(4,e*e)处的切线与坐标轴所围成的三角形的面积是?还有,y=e的( 　2021-02-07 …

数学,高等数学求导,要步骤的!y=(arcsinx/2)²y=e的2arctan√x的次方y=(ar 　2021-02-16 …

设曲线y=e的X次方在点M（t,e的t次方）处的切线l与x轴所围成的三角形面积为S（t）(1)求切线　2021-02-16 …