下面各句中翻译不恰当的一项是：（）A．且负下未易居，下流多谤议而且，背负罪名不容易处世安身，地位卑微常常受到诽谤议论。B．仆以口语遇遭此祸，重为乡党所笑，以污

Question

下面各句中翻译不恰当的一项是：（  ）

A．且负下未易居，下流多谤议
而且，背负罪名不容易处世安身，地位卑微常常受到诽谤议论。

B．仆以口语遇遭此祸，重为乡党所笑，以污辱先人，亦何面目复上父母之丘墓乎？虽累百世，垢弥甚耳！是以肠一日而九回，居则忽忽若有所亡，出则不知所如往。
我因为言论而遭遇这场灾祸，重新被乡里人耻笑，因为玷污辱没了祖宗，我又有什么脸面再到父母的坟墓上去呢？即使延续到百世，耻辱仍会更加深重！因此，痛苦之情在肠中整天转来转去，平日在家中精神恍恍忽忽，好象丢失了什么；出门常常不知要到何处去。

C．故且从俗浮沉，与时俯仰，以通其狂惑。
所以暂且随世俗而浮沉，与时势相周旋地活下去，来抒发自己内心的郁结。

D．今少卿乃教以推贤进士，无乃与仆私心剌谬乎？

如今少卿竟教我推贤进士，恐怕和我的内心相违背吧？

Answer 1

B

 
我因为言论而遭遇这场灾祸，深深的被乡里人耻笑，因为玷污辱没了祖宗，我又有什么脸面再到父母的坟墓上去呢？即使延续到百世，耻辱仍会更加深重！因此，痛苦之情在肠中整天转来转去，平日在家中精神恍恍忽忽，好象丢失了什么；出门常常不知要到何处去。