英语翻译“它是将一路频率密集的光信号分成两路信道间隔倍增的光信号,从而减轻了DWDM器件的负担.”“它是在由玻璃构成的F-P腔的两侧镀膜后级联后构成，整个结构一共仅需镀8层薄膜”

题目详情

英语翻译
“它是将一路频率密集的光信号分成两路信道间隔倍增的光信号,从而减轻了DWDM器件的负担.”
“它是在由玻璃构成的F-P腔的两侧镀膜后级联后构成，整个结构一共仅需镀8层薄膜”

▼优质解答

答案和解析

It is a XXX which seperates one optical signal with dense frequancy into two multiplicated channel spacing signals,hence to reduce the load of the DWDM component.
原句的中文语法好像也有问题...应该是"它是将一路频率密集的光信号分成两路信道间隔倍增的光信号的XXX,从而减轻了DWDM器件的负担."

看了英语翻译“它是将一路频率密集的...的网友还看了以下：

小松小明小航各有玻璃球若干个,如果小松给小明十个玻璃球,小明给小航六个玻璃球后,三人玻璃球个数同样　2020-05-19 …

一个玻璃鱼缸的形状是长方形(鱼缸上面没有玻璃)长8米宽4分米.制作这个鱼缸至少需要多少平方分米的玻　2020-06-07 …

桌面上有黄色和红色玻璃球共60个,拿出1个黄色玻璃球和3个红色玻璃球后,红色玻璃球的个数是黄色玻璃　2020-06-08 …

玻璃窗的玻璃打个孔?要装空调,不想钻墙,如何在玻璃窗的玻璃上打个洞,前提是玻璃不能取下来.玻璃刀如　2020-06-30 …

气和笑笑各有一些玻璃球,淘气说：‘‘你的玻璃球比我少四分之一.”笑笑说：“你要是能给我六分之一,我　2020-07-11 …

第一滴血中的兰博1号和兰博2号哪个好一点?仿制的.兰博1好像经典一点兰博2尾部的玻璃敲击器太丑了兰　2020-07-19 …

甲乙两人各有玻璃球若干个,如果甲给乙二十四个,则甲的玻璃球个数比乙的少八分之五,如果乙给甲二十四个　2020-07-21 …

甲乙丙三个小朋友各有玻璃球若干个,甲按乙现有玻璃球个数给乙,再按丙现有个数给丙,乙按甲丙现有个数给　2020-07-22 …

做一个长方体鱼缸,用了下面几块长方形玻璃.（单位：分米）①：长6dm,宽3dm；②长6dm,宽4d 　2020-08-01 …

一个长方体的玻璃缸长0.8米,宽0.5米,高0.6米.制作这个玻璃缸需要多少平方米的玻璃?(这个玻璃　2020-11-19 …