早教吧作业答案频道 -->英语-->
有这样一个句子：警察把这些婴儿还给这些母亲需要翻译出这样一个复述的句子“他把他们给她们”,请问这句话如何翻译?难道是hegivesthemtothem?这样的话读起来好别扭,
题目详情
有这样一个句子：警察把这些婴儿还给这些母亲
需要翻译出这样一个复述的句子“他把他们给她们”,请问这句话如何翻译?难道是he gives them to them?这样的话读起来好别扭,
需要翻译出这样一个复述的句子“他把他们给她们”,请问这句话如何翻译?难道是he gives them to them?这样的话读起来好别扭,
▼优质解答
答案和解析
英语里面不允许一个句子里面有相同的人称代词代指不同的人.
而且注意这个句子是描述过去发生的事情,要用一般过去时.
所以,你可以说He returned the babies back to them.
或者是He returned them to their mother.
我是北京新东方老师,
而且注意这个句子是描述过去发生的事情,要用一般过去时.
所以,你可以说He returned the babies back to them.
或者是He returned them to their mother.
我是北京新东方老师,
看了有这样一个句子：警察把这些婴儿...的网友还看了以下：
有关男儿的句子句中必须含“男儿”!如：男儿有泪不轻弹男儿膝下有黄金男儿不展凌云志,空负天生八尺躯男 2020-06-28 …
红红皮鞋店以每双39元购进一批儿童皮鞋，售出价为48元，卖到还剩5双时，除去购进的这批儿童皮鞋的所 2020-07-26 …
红红皮鞋店以每双39元购进一批儿童皮鞋，售出价为48元，卖到还剩5双时，除去购进的这批儿童皮鞋的所 2020-07-26 …
“这会儿”词语中的“会儿”读几声?我知道这个词语中的“会儿”应该读儿化音.那么“会儿”读2声还是4声 2020-10-30 …
谁能告诉我时间的定义是什么?这会儿在这个词上有点纠结...时间的定义,究竟是什么?它的快慢又是如何界 2020-11-04 …
英语中这里,那里,这个,这儿,这些以及这种单词的所有型式?比如：this的复数型式是these类似于 2020-11-07 …
这个句子如何仿写?急!（高分）野花遍地是：杂样儿,有名字的,没名字的,散在草丛里,像眼睛,像星星,还 2020-11-21 …
我认为我已经够大度的了,每次上学六点从家走我还天天等着薛钰麒你们上初中或者上高中的应该知道冬天有多冷 2020-12-19 …
填入下面横线处的词语，与上下文衔接最恰当的一组是这庄园是如此辽阔、深邃，与其说是庄园，还不如说是原始 2020-12-29 …
在走大路还是走小路的问题上,我最终决定走大路,这体现了什么?在我决定走大路之时,母亲摸着孙儿的小脑瓜 2021-01-16 …