“来是康母（come）去是狗（go）”，“一个铜板叫文到来（onedollar）”曾经是近代风靡上海的“洋泾浜”英语。这种现象是：A．崇洋媚外心态的反应B．殖民同化政策的反应C．

Question

“来是康母（come）去是狗（go）”，“一个铜板叫文到来（one  dollar）”曾经是近代风靡上海的“洋泾浜”英语。这种现象是：

A．崇洋媚外心态的反应	B．殖民同化政策的反应
C．中外交流的需要	D．当时的上海英语教育水平很高

Answer 1

A

这种英语，是对英语的汉语拼音化，自然也就无法满足中外交流的需要，排除C，也看不出.当时的上海英语教育水平很高，排除D，如果英国要对当时的上海进行殖民同化，也不可能会允许这种汉语式的英语，因此，是当时一部分人崇洋媚外心态的反应。