英语翻译风水是中国的一种文化,风水也叫堪舆.中国人普遍相信风水,在买房屋、室内设计等等,到以风水为参考.这款手机最大特色是键盘排列采用了风水的罗盘.相信这款手机在中国市场有一

Question

英语翻译
风水是中国的一种文化,风水也叫堪舆.中国人普遍相信风水,在买房屋、室内设计等等,到以风水为参考.这款手机最大特色是键盘排列采用了风水的罗盘.相信这款手机在中国市场有一定的份额.整体外观采用现代主义表现手法,简洁的线条,明快的颜色搭配.给人一种年青的感觉.
这款手机揉合了中国文化和西化文化,用西方现代主义手法表现中国风水的罗盘,让西方更能够了解中国文化,使更多年青的华人更能了解中国的传统.

Answer 1

Fung shui is a Chinese culture,fung shui is also called benign.Chinese people generally believe that the fung shui in buying houses,interior design,etc.,to a fung shui for reference.This feature is the largest mobile phone keyboard configuration used fung shui compass.This mobile phone market in China believe that a certain share.Overall appearance,use of modern performance practices,simple lines,add colour mix.Gives a young feeling.This mobile phone and Westernizing cultural blend Chinese culture with modern Western methods,the performance of Chinese geomancy compass for the West in a better position to understand the Chinese culture,so that more young Chinese better understand China's tradition