英语翻译Thehighwallswhichshutitinwerecoveredwiththeleaflessstemsofclimbingroseswhichweresothickthattheyweremattedtogether."四周高墙围闭，覆盖在高墙上的蔷薇枝茎空无一叶，如此浓密以致纠缠在一

题目详情

英语翻译
The high walls which shut it in were covered with the leafless stems of climbing roses which were so thick that they were matted together.
"四周高墙围闭，覆盖在高墙上的蔷薇枝茎空无一叶，如此浓密以致纠缠在一起了。”

▼优质解答

答案和解析

在厚重到缠结在一起的的无叶攀爬玫瑰(一种爬墙的玫瑰吧,具体学名我不清楚~)的伴随下,这座关了它的高墙被发现了.
--------------------------------------------------------
这个句子的结构有点复杂,所以有些地方顺序得倒过来翻译~

看了英语翻译Thehighwall...的网友还看了以下：

英语单词填空(组成单词）1)d.l.e.d.m.i2)l.e.p.o.i.ee3)u.y.g.o. 　2020-04-25 …

连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 　2020-05-14 …

如图,在三角形ABC中,∠ACB=90°,AC=BC,直线l经过点C,AD⊥l于点D,BE垂直l于　2020-05-15 …

30之前给我答复,）一个数n的数字中为奇数的那些数字的和记为S(n),为偶数的那些数字的和记为E( 　2020-06-05 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

推断题:现有如下反应（反应条件均不给）,推断物质⑴A→B+C+D⑵C+E→C+F+D⑶D+G→H⑷ 　2020-07-30 …

想在matlab里面实现,已知S和R的关系,见'补充'.L已知,S自变量,R因变量,想根据S的值计　2020-08-01 …

一.看一看,将下列字母组成单词.1.t,o,e,f,n2.c,s,e,a,b,u,e3.l,e,p, 　2020-10-31 …

英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 　2020-12-10 …

英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 　2021-02-05 …