早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Thehighwallswhichshutitinwerecoveredwiththeleaflessstemsofclimbingroseswhichweresothickthattheyweremattedtogether."四周高墙围闭，覆盖在高墙上的蔷薇枝茎空无一叶，如此浓密以致纠缠在一
题目详情
英语翻译
The high walls which shut it in were covered with the leafless stems of climbing roses which were so thick that they were matted together.
"四周高墙围闭，覆盖在高墙上的蔷薇枝茎空无一叶，如此浓密以致纠缠在一起了。”
The high walls which shut it in were covered with the leafless stems of climbing roses which were so thick that they were matted together.
"四周高墙围闭，覆盖在高墙上的蔷薇枝茎空无一叶，如此浓密以致纠缠在一起了。”
▼优质解答
答案和解析
在厚重到缠结在一起的的无叶攀爬玫瑰(一种爬墙的玫瑰吧,具体学名我不清楚~)的伴随下,这座关了它的高墙被发现了.
--------------------------------------------------------
这个句子的结构有点复杂,所以有些地方顺序得倒过来翻译~
--------------------------------------------------------
这个句子的结构有点复杂,所以有些地方顺序得倒过来翻译~
看了英语翻译Thehighwall...的网友还看了以下：
考查下列文法:G(VT,VN,E,P)其中:VT={＋,*,(,),i)VN={E,T,F}E 是开 2020-05-26 …
考查文法:G(VT,VN,E,P) 其中,VT={＋,*,(,),i},VN={E,T,F},E为开 2020-05-26 …
电路复频域分析请教：象函数为I(S)=1/(S+1),拉氏逆变换原函数为i(t)=e^(-t)ε( 2020-06-02 …
纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 2020-06-06 …
令文法G[E]为：E→T|E+T|E-TT→F|T*F|T/FF→(E)|i证明E+T*F是它的一 2020-07-08 …
英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教 2020-07-14 …
matlab求解二阶导数方程,四个方程四个未知量>>symst>>E=32;G=10.81;b=2 2020-07-19 …
2-1设文法G[E]的产生式集为：EàE+T|E-T|TTàT*F|T/F|FFà(E)|i（1）给 2020-11-26 …
把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t,a 2020-12-14 …
把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来.(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t, 2020-12-14 …