早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译：精裁密致,璨若珠贝,当时流辈咸推之.
题目详情
翻译：精裁密致,璨若珠贝,当时流辈咸推之.
▼优质解答
答案和解析
出自《旧唐书·柳宗元传》
原文
宗元少聪警绝众,尤精《西汉诗骚》.下笔构思,与古为侔.【精裁密致,璨若珠贝.当时流辈咸推之.】
译文
柳宗元小时候,聪明机警,超群出众,尤其精通西汉的文章和《诗经》《离骚》.构思落笔成文,可与古人相匹敌.【精心削减,缜密细致,璀璨如同珍珠和贝壳.在当时文林同辈都推崇他.】
原文
宗元少聪警绝众,尤精《西汉诗骚》.下笔构思,与古为侔.【精裁密致,璨若珠贝.当时流辈咸推之.】
译文
柳宗元小时候,聪明机警,超群出众,尤其精通西汉的文章和《诗经》《离骚》.构思落笔成文,可与古人相匹敌.【精心削减,缜密细致,璀璨如同珍珠和贝壳.在当时文林同辈都推崇他.】
看了翻译：精裁密致,璨若珠贝,当时...的网友还看了以下：
“我想我会后悔一辈子”翻译英文. 2020-05-14 …
求各位前辈推荐几档能够学英文的节目,提高自己的英语语感,现在读大二!希望节目能够有点营养的那种,求 2020-05-17 …
错过了,就是一辈子.翻译成英文 2020-05-17 …
想把你捧在手心里一辈子.翻译成英文是什么?浪漫感觉那种的 2020-06-05 …
亲爱的吴爱你你一辈子翻译成外语 2020-06-12 …
梨园以技鸣者、无虑数十辈求翻译 2020-06-19 …
英语翻译我想一直宠你一辈子哄你一辈子疼你一辈子陪你一辈子更想爱你一辈子!翻译成英文！ 2020-06-23 …
勉谕儿辈的翻译，谢谢 2020-06-26 …
查字典,将买椟还珠译成现代文.查字典，将“买椟还珠”全文译成现代文。 2020-07-25 …
请各位前辈推荐一下有关文案策划的书籍希望课下研读一下,但是不知该读哪位的书籍,大卫奥格威的已经读过了 2020-12-04 …