请教这个句子,谢谢先~~`Thinkoflifeasadeadlyillness,becauseifyoudoso,youwillliveitwithjoyandpassionasitoughttobelived.很不理解其中的“deadlyillness”,如果翻译成“致命的疾病”,那此话怎讲?望不

题目详情

请教这个句子,谢谢先~~`
Think of life as a deadly illness,because if you do so,you will live it with joy and passion as it ought to be lived.
很不理解其中的“deadly illness”,如果翻译成“致命的疾病”,那此话怎讲?望不吝赐教~~

▼优质解答

答案和解析

deadly是用来修饰illness
deadly是死亡
illness是疾病
死亡的疾病就是致命的疾病

看了请教这个句子,谢谢先~~`Th...的网友还看了以下：

小明在计算乘法算式中,将5.62看成562所以计算的结果比原来正确的结果大1001.484另一个因数　2020-03-30 …

水果店运进苹果800千克,上午卖出40%,下午比上午多卖出25%,还剩多少千克苹果? 谢谢.答了的　2020-05-13 …

依然是一道数学应用,要算式的,谢谢了一段圆柱形木料,如果截成两段它的表面积增加25.12平方分米, 　2020-05-13 …

请教:如果我们能够相见,我将不在乎一切,我能确定自己只属于你的英文怎么写的?谢谢‘如果我们能够相见　2020-05-14 …

正确对待成功的反例子题目：如果成功者不能正确对待成功，成功就会成为一种负担，就会影响到未来。请从积　2020-05-15 …

长在树上的水果成熟后，会落到地面，这是由于水果受到的缘故．这个力的施力物体是．　2020-05-17 …

求把下面三句话翻译成英文是有关于食物的谢谢着急啊如果你不是想好好答题请不要进来随便写答案谢谢1.喜　2020-05-17 …

秋天到了,果园里的水果成熟了.-----------------(问题)是三年级的作业.谁会做? 　2020-05-17 …

关于投资回报率的计算~谢谢大家!如果你要买一幢100万元的房子,首付是20%,你就用了5倍的杠杆. 　2020-05-21 …

用方程解下面的应用题谢谢总价9元的甲种糖果和总价9元的乙种糖果混合,混合后所得的糖果每千克比甲种糖　2020-05-23 …