英语翻译thereisadisjunctionbetweenthemassofbusinessanecdotethatpointtoaleapinproductivityandthepicturereflectedbythestatistics.我想要这句话很细致的分析!

题目详情

英语翻译
there is a disjunction between the mass of business anecdote that point to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.
我想要这句话很细致的分析!

▼优质解答

答案和解析

这个句子用到的句型是 between A and B.that修饰前面的the mass of business anecdote ,后面的reflected by the statistics其实是省略了一个which (that )is ,reflected by the statistics解释的是前面的the picture .大体的意思是:经济的大幅度波动和统计数据还是不太相符的.我们在阅读文章的时候没有必要没句话都要分析,掌握大体意思即可.

看了英语翻译thereisadis...的网友还看了以下：

英语的……1.拨打580-2521找麦克Mike580-2521将下列句子重新排列,使其成为一段完　2020-04-07 …

英语单词填空(组成单词）1)d.l.e.d.m.i2)l.e.p.o.i.ee3)u.y.g.o. 　2020-04-25 …

直流电源的总功率P总随外电压U变化的关系图线为什么不是二次函数抛物线P=EI=U*E-U)/r,纠　2020-04-26 …

连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 　2020-05-14 …

A.S(U)^S(P)^P(W)B.SP(U)^S(V)^P(W)C.P(U)^S(P)^s(w)D 　2020-05-26 …

e^x^2求导看成f'(u)f(u)=u^2u=e^x------>f'(u)=2u*u'=2e^ 　2020-06-12 …

灯泡的明暗程度取决于灯泡的功率.当U实>U额,则P实P额,灯泡很亮,可能烧毁；当U实=U额,则P实　2020-06-19 …

选出括号部分发音不同的单词1.(a)ppleswh(a)tw(a)nt2.(ru)bbersgl( 　2020-06-20 …

一.看一看,将下列字母组成单词.1.t,o,e,f,n2.c,s,e,a,b,u,e3.l,e,p, 　2020-10-31 …

高压输电的原理:Q=I平方×R×t和P=U×I,当P和t一定时减小U才能减小I,从而减小Q,即线损电　2020-11-21 …