英语翻译孤注一掷支离破碎悬崖断壁残垣虎虎生风小桥流水人家

题目详情

英语翻译
孤注一掷
支离破碎
悬崖断壁残垣
虎虎生风
小桥流水人家

▼优质解答

答案和解析

孤注一掷
a long shot gambleput,
all one's eggs in one basket,
throw the helve after the hatchet
孤注一掷
gūzhù-yīzhì
[risk everything in a single venture;put all one's eggs in one basket] 赌徒冒险尽其所有做赌注,以决最后胜负.比喻在情况危急时,竭尽全力作最后一次冒险的行为
------------------------------------------------
支离破碎
broken up,fragmented,torn to pieces
支离破碎
zhīlí-pòsuì
[fray;be broken up;be torn to pieces] 形容零散破碎、残缺不全
-----------------------------------------------
悬崖
xuányá
[precipice;overhanging cliff] 陡峭山崖
-----------------------------------------------
断壁残垣
[cliff]∶峭壁
------------------------------------------------
虎虎
hǔhǔ
[vigorous] 形容威武
------------------------------------------------
流水
liúshuǐ
[running water]∶流动的水
-------------------------------------------
人家
rénjiā
[household]∶家族,家庭,家室,一家人;同居一家和组成一个家庭的人们;家庭

看了英语翻译孤注一掷支离破碎悬崖断...的网友还看了以下：

下列词语中没有错别字的一组是（）A．慰藉蹉跎岁月耿耿于怀裨官野史B．篡位草菅人命光风霁月饥肠辘辘C 　2020-04-23 …

德语中人三物四的规则?支配第三各宾语和支配第四格宾语的动词,后所跟宾语有人三物四之说.具体是怎样的　2020-05-16 …

在空格处填一个成语,使每行中包含三个成语8个下落（）之冤满面（）忘形漆黑（）生财一枕（）成有朝（）　2020-05-16 …

舟,风,支,丘,同时加一个字组成四个字谢谢了,舟,风,支,丘加同一个字,应该说是一个偏旁使这四个字　2020-06-04 …

补充成语()风拂面()风细语()风劲草()风送爽()风骤雨()风习习()风凛冽()风刺骨()风大作　2020-07-02 …

用CIF贸易术语，卖方要办理保险、支付保险费；而采用CFR贸易术语，保险责任及保险费由买方承担。可　2020-07-15 …

英语翻译为了给学员更好的提供一个锻炼自我的平台.丰富学员课余文化生活.展示英文水平和个人才艺,提高英　2020-11-04 …

君有绿绮与干将,在云在月寄苍茫.何处叠影共弦歌,方醒一梦余秋凉…孤灯孤语孤魂笑,独诗独酒独舞狂.自诩　2020-11-16 …

帮忙翻译以下词语：整训,纠风,支部,党政组织,人民政府国会,议会,议院、上议院（参议院）,下议院（下　2020-12-17 …

相关搜索：英语翻译孤注一掷支离破碎悬崖断壁残垣虎虎生风小桥流水人家