请大家帮忙翻译几个句子1,无论你将从事哪一门自然科学的研究,对基本化学知识的了解都是十分必要的.2,自然科学的各大门类构成一个系统化的知识体系.3,事故的发生纯属巧合.4,尽管经济学

Question

请大家帮忙翻译几个句子
1,无论你将从事哪一门自然科学的研究,对基本化学知识的了解都是十分必要的.
2,自然科学的各大门类构成一个系统化的知识体系.
3,事故的发生纯属巧合.
4,尽管经济学家们一再保证国际贸易会促进经济的发展,每个国家还是更关注就业和收入问题.
5,一些国家的利益不可避免地同另外一些国家的利益发生冲突.
6,作为生态环境的一部分,人类对自然环境的破坏无异于是在毁灭自己.
谢谢！！

Answer 1

1,no matter which door you will be engaged in natural science research,the basic knowledge about chemicals are very necessary.
2,the natural sciences constitute a major category of systematic knowledge systems.
3,the accident occurred purely coincidental.
4,despite repeated assurances economists international trade will promote economic development in each country or pay more attention to employment and income issues.
5,a number of countries is inevitable that the interests of other countries with interests in the conflict.
6,as part of the ecological environment,the human damage to the natural environment would result in the destruction of their own.