英语翻译做“刺猬”不做“狐狸”.书中举例了刺猬与狐狸的一则寓言令我印象深刻：狐狸设计了无数复杂的策略偷偷向刺猬进攻,从早到晚在刺猬的巢穴四周徘徊,等待最佳的攻击时间,但刺猬

题目详情

英语翻译
做“刺猬”不做“狐狸”.书中举例了刺猬与狐狸的一则寓言令我印象深刻：狐狸设计了无数复杂的策略偷偷向刺猬进攻,从早到晚在刺猬的巢穴四周徘徊,等待最佳的攻击时间,但刺猬只是简简单单的一招就解决了问题———只要它缩成一个圆球,浑身的尖刺指向四面八方.因此不管狐狸用了多少种狡猾的方式向刺猬进攻,刺猬总是屡战屡胜.
而我自己对刺猬理念的理解是：纷繁复杂的事情能用简简单单的方法解决,而且正确科学.而狐狸理念则是头痛医头,脚痛医脚,心里无底,永远处于各种问题的纠缠之中,陷入了往复循环的解决问题的困境,看似忙碌与多谋,却是徒劳无效.

▼优质解答

答案和解析

Do "a hedgehog" don't do "fox". In the book, for example the hedgehog and the fox's a fable impressed me: the fox design countless complex strategies secretly to attack the hedgehog, in a hedgehog nes...

看了英语翻译做“刺猬”不做“狐狸...的网友还看了以下：

帮忙翻译：和你不变的约定,每年只等周杰伦.和你不变的约定,每年只等周杰伦.翻译成英文!谢谢了!o( 　2020-04-08 …

在一圆中,AB与CD是两个炫,且AB弧等于CD狐,点E与点F分别是AB炫与CD炫上一点,且角EOF 　2020-05-23 …

狐狸母亲等到小狐狸长大后就把小狐狸赶到外面去独自生活,如何理解狐狸母亲的这种行为? 　2020-06-02 …

赫兹和周期怎么转换,比如说50HZ10HZ等周期是多少秒　2020-07-06 …

谁能给我解释一下这句话.Keepingwhatbelongstoanotheramountstos 　2020-07-17 …

英语翻译很抱歉理解错你的意思了.如果在文件上加上你的联系方式的话,需要等周一tony上班了才能加. 　2020-07-20 …

将圆柱的侧面展开成一个平行四边形与展开成长方形比（）A面积小一些,周长大一些B面积相等,周长大一些　2020-07-30 …

下列说法中正确的是()①全等三角形一定能重合②全等三角形的面积相等③全等三角形的周长相等④周长相等　2020-08-01 …

下列说法中,正确的有几个（）①所有的直角三角形都全等②两个三角形全等,它们的最大边是对应边③两个三　2020-08-01 …

直角三角形中,斜边的中线把三角形分成的两个三角形有什么关系?形状相同?面积相等?全等?周长相等? 　2021-01-22 …