书上怎么都说浪里白跳张顺,不是浪里白条?是通假字么

题目详情

▼优质解答

答案和解析

这是不同的水浒版本造成的,不存在什么对错.
金圣叹七十回本作“浪里白条”
百回本、百二十回本、简本都作“浪里白跳”
《宣和遗事》作“浪里白条”
《癸辛杂识·宋江三十六人赞》作“浪里白跳”
从百回本、百二十回本中的多个赞词里可以看出,至少在《水浒》这书中应该是“跳”字,金圣叹可能是根据《宣和遗事》改成“条”的.因为金本是根据百二十回本删节的,而在最早的袁无涯刻百二十回本中,前面附有《宣和遗事》的章节.
因为金圣吧的七十回本曾经流行了三百多年,以至于在一些评书评话戏曲等曲艺中,都以“浪里白条”为主.

看了书上怎么都说浪里白跳张顺,不是...的网友还看了以下：

你知道“everywhere”的另一种说法么?怎么翻译呀? 　2020-05-20 …

葡萄牙语跟怎么说跟怎么说过来怎么说机会怎么说tipo还有和还怎么说烫怎么说怎么怎么说什么怎么说怎么　2020-06-06 …

书对我来说多么怎么样比如,说书对我来说多么重要啊,因为它给了我··········· 　2020-06-20 …

泰语“你说什么”怎么说用拼音写出来　2020-06-27 …

扩写课文,小松鼠跳着说,小鹿笑眯眯地说,小熊手舞足蹈地说,说什么怎么写　2020-07-04 …

theexpertfromthezoofeltobligedtoinvestigate.请问fel 　2020-07-25 …

随笔是什么格式说什么怎么写啊老湿要我们写两篇啊每篇400 　2020-12-07 …

初次见面英语自我介绍!与几个经理初次见面,不是面试,但要简短用英语介绍自己,要说什么?怎么说?我是学　2021-01-15 …

英语翻译以下4个句子的翻译,我都知道.我是想问1.平常我们说中文想说什么就说什么,怎么我感觉讲起像这　2021-02-02 …

用来英文要求老师给我高的英语分数要说自己学习英语很努力,每天坚持背单词,读课文,还要说什么,怎么说啊　2021-02-05 …

相关搜索：书上怎么都说浪里白跳张顺不是浪里白条是通假字么