我宁愿你讨厌我也不要因为不敢示爱而错过你英语翻译一下~

题目详情

我宁愿你讨厌我也不要因为不敢示爱而错过你英语
翻译一下~

▼优质解答

答案和解析

I would rather you hate me ,other than fearing to show my love for you.
或
I don't want to be too timid to show my love for you,I would rather you hate me for doing that.

看了我宁愿你讨厌我也不要因为不敢示...的网友还看了以下：

英语翻译帮忙翻译一个句子.翻译成英文.句子是——我喜欢你,不是因为你是谁,而是因为我喜欢和你在一起　2020-05-13 …

就是现在,当然是你!译成英文怎么说? 　2020-05-24 …

小刺猬喜欢你译成英语　2020-06-07 …

一句英语（忍者刺客）米卡救雷藏时,雷藏说的：：“不是我责怪你.”译成英文谢谢我词典里查不到才来百度　2020-06-27 …

英语翻译求英语大神.翻译下面这个:你冷,是因为你孤独；没有什么人际的接触能撞击出你心中的火.你有病　2020-07-07 …

英语翻译因为你,我好难过.因为你,我好痛苦.因为你,我好累.翻译成英语的.要看着好看一点的那种.意译　2020-11-23 …

我想将这句翻译成英语:"现在角色将会调换一下,A转换成BB转换成C,C转换成A."还有我明天将会去接　2020-11-23 …

上司似乎很看重你译成英语　2020-11-23 …

我何必委曲求全的爱你.译成英文. 　2021-01-01 …

我四处闲逛,偶然发现了你.译成英语. 　2021-01-16 …

相关搜索：我宁愿你讨厌我也不要因为不敢示爱而错过你英语翻译一下