这三个问题的回答有没有错误呢?youdidnotgetit.youdidnotgetit.字面意思是：你没有得到它.youdidnotgetit.根据语境可以翻译为：你没明白它.你没有理解它.中文译英文.你明白我的意思了吗?明

Question

这三个问题的回答有没有错误呢?you did not get it.
you did not get it.字面意思是：你没有得到它.
you did not get it.根据语境可以翻译为：你没明白它.你没有理解它.
中文译英文.你明白我的意思了吗?明白了.
Did you get what I mean?Get it.
Did you get what I mean？能否帮我详细解析这句话。

Answer 1

问题一是可以这么理解的,get一般有得到的意思,可以理解城字面意思：你没有得到它.
问题二就是比较常见的,:you did not get it.根据语境可以翻译为：你没明白它.你没有理解它.
Did you get what I mean?Get it.
通常就是说话人问对方“我刚刚说的那些,你明白了吗?”
回答明白了,一般有 Get it./ I get it./ I got it.
Did you get what I mean?我的意思你明白了吗?
相当于 Did you understand what I mean?
首先,在这里get是理解,明白的意思,did you get sth. 是你明白……了吗
然后 这个句子里面是what I mean 整个充当sth. 做get的宾语,就变成了did you get what I mean
mean 在这里是 我所表达的意思,what I mean就是我刚刚说的那些