早教吧作业答案频道 -->语文-->
岂惟“自视欿(kǎn,不自满)然”哉?道固无尽臧,人固无尽益也.这两句如何翻译?这俩句怎么翻译?题目是“合四十九人之智”
题目详情
岂惟“自视欿(kǎn,不自满)然”哉?道固无尽臧,人固无尽益也.
这两句如何翻译?
这俩句怎么翻译?题目是“合四十九人之智”
这两句如何翻译?
这俩句怎么翻译?题目是“合四十九人之智”
▼优质解答
答案和解析
是下面一段吧?
人有恒言,曰:学问.未有学而不资于问者也.土非土不高,水非水不流,人非人不济(有益,成功),马非马不走.绝世之资,必不如专门之夙(平时,素常)习也;独得之见,必不如众议之参同也.巧者不过习者之门.合四十九人之智,胜于尧、禹.岂惟“自视欿(kǎn,不自满)然”哉?道固无尽臧,人固无尽益也.是以鹿鸣而相呼,伐木同声而求友.
(选自《古微堂集》)
那两句翻译为(前后各一句也译出来了,以资参考):
(集合许多人的才智,一定能胜过尧、禹)难道只是“自视谦虚”吗?道义原本也不全是美好的,人原本也不全是完美的.(所以人通过鹿之鸣叫、伐木之声来寻找友人.)
人有恒言,曰:学问.未有学而不资于问者也.土非土不高,水非水不流,人非人不济(有益,成功),马非马不走.绝世之资,必不如专门之夙(平时,素常)习也;独得之见,必不如众议之参同也.巧者不过习者之门.合四十九人之智,胜于尧、禹.岂惟“自视欿(kǎn,不自满)然”哉?道固无尽臧,人固无尽益也.是以鹿鸣而相呼,伐木同声而求友.
(选自《古微堂集》)
那两句翻译为(前后各一句也译出来了,以资参考):
(集合许多人的才智,一定能胜过尧、禹)难道只是“自视谦虚”吗?道义原本也不全是美好的,人原本也不全是完美的.(所以人通过鹿之鸣叫、伐木之声来寻找友人.)
看了岂惟“自视欿(kǎn,不自满)...的网友还看了以下:
英语翻译论合同法自由原则的限制〔摘要〕合同自由原则是私法意思自治的主要内容和基本表现形式.它发源于 2020-04-27 …
根据下面的格言,结合你的理解和生活实际,选择其中一句写一写感受.世上无难事,只怕有心人。虚心万事能 2020-05-16 …
把两句话合并成一句话不能用关联词啊:鲁肃私自拨了二十条快船鲁肃等候诸葛亮调度求你们了哇好看有效率 2020-05-22 …
仿写句子!仿写句子!仿写句子!“合作提升自身实力,合作促使对方强大,合作实现双方共赢.合作是一本智 2020-06-04 …
跟据下面的格言,结合你的理解和生活实际,选择其中一句写一写感受.世上无难事,只怕有心人.虚心万事能 2020-06-08 …
跟据下面的格言,结合你的理解和生活实际,选择其中一句写一写感受.世上无难事,只怕有心人.虚心万事能 2020-06-08 …
用关联词把两句话合并成一句话.乡亲们自己吃苦受累,舍弃一切.乡亲们要保证用关联词把两句话合并成一句 2020-07-07 …
根据理解填空:(1)陆游在《十一月四日风雨大作》中将现实与梦境自然融合,以抒发强烈爱国之情的句子是 2020-07-26 …
用关联词将以下两句句子合并成一句话你每门功课都取得了好成绩你不能自满自足小强的奶奶行动十分利落小强的 2020-12-09 …
病句题:马克思以自己十七岁的年纪向社会发出了自己浩大的职业理想宣告,在与伟人的对话中,马克思以自己十 2020-12-16 …