早教吧作业答案频道 -->语文-->
岂惟“自视欿(kǎn,不自满)然”哉?道固无尽臧,人固无尽益也.这两句如何翻译?这俩句怎么翻译?题目是“合四十九人之智”
题目详情
岂惟“自视欿(kǎn,不自满)然”哉?道固无尽臧,人固无尽益也.
这两句如何翻译?
这俩句怎么翻译?题目是“合四十九人之智”
这两句如何翻译?
这俩句怎么翻译?题目是“合四十九人之智”
▼优质解答
答案和解析
是下面一段吧?
人有恒言,曰:学问.未有学而不资于问者也.土非土不高,水非水不流,人非人不济(有益,成功),马非马不走.绝世之资,必不如专门之夙(平时,素常)习也;独得之见,必不如众议之参同也.巧者不过习者之门.合四十九人之智,胜于尧、禹.岂惟“自视欿(kǎn,不自满)然”哉?道固无尽臧,人固无尽益也.是以鹿鸣而相呼,伐木同声而求友.
(选自《古微堂集》)
那两句翻译为(前后各一句也译出来了,以资参考):
(集合许多人的才智,一定能胜过尧、禹)难道只是“自视谦虚”吗?道义原本也不全是美好的,人原本也不全是完美的.(所以人通过鹿之鸣叫、伐木之声来寻找友人.)
人有恒言,曰:学问.未有学而不资于问者也.土非土不高,水非水不流,人非人不济(有益,成功),马非马不走.绝世之资,必不如专门之夙(平时,素常)习也;独得之见,必不如众议之参同也.巧者不过习者之门.合四十九人之智,胜于尧、禹.岂惟“自视欿(kǎn,不自满)然”哉?道固无尽臧,人固无尽益也.是以鹿鸣而相呼,伐木同声而求友.
(选自《古微堂集》)
那两句翻译为(前后各一句也译出来了,以资参考):
(集合许多人的才智,一定能胜过尧、禹)难道只是“自视谦虚”吗?道义原本也不全是美好的,人原本也不全是完美的.(所以人通过鹿之鸣叫、伐木之声来寻找友人.)
看了岂惟“自视欿(kǎn,不自满)...的网友还看了以下:
满坐寂然,无敢哗者.翻译 2020-04-27 …
做个小翻译,将下列语句译成现代汉语.(1)少顷,但闻屏障中负尺一下,满坐寂然,无敢哗者. 2020-04-27 …
小华喝了一杯牛奶的六分之一,加满开水,然后喝了一杯的三分之一,再加满温开水,又喝了一杯的二分之一, 2020-05-16 …
螳螂捕蝉文言文(原文)只要原文,不要翻译!第一个答的给满意.当然了,第一个捣乱给举报!不然都是捣乱 2020-06-06 …
《梅圣俞诗集》序欧阳修予闻世谓诗人少达而多穷。夫岂然哉?盖世所传诗者,多出于古穷人之辞也。凡士之蕴 2020-06-09 …
古文详细翻译然不可欲其遇而始为也,谓不遇而不为也。兰生深林,不以无人而不芳,君子不以困穷而改节。苟 2020-06-12 …
请用斜线(/)为下面一段文言文中画波浪线的语句断句。(限6处,3分)予闻世谓诗人少达而多穷,夫岂然 2020-06-16 …
则有去国坏乡,忧馋畏饥,满目萧然,感极而悲者矣的翻译是 2020-06-17 …
阅读下面的文言文,完成下题《梅圣俞诗集》序予闻世谓诗人少达而多穷,夫岂然哉?盖世所传诗者,多出于古 2020-06-17 …
行列式的项问题行列式的项是不是满足不在同一行同一列的元素的积就可以了?项的总数n!中的n是什么?为 2020-08-03 …