早教吧作业答案频道 -->英语-->
在中国的语言中,有个谦逊的词语叫做“哪里”,比如说别人夸赞你时,通常会这么说.这个词用语应该如何来翻译呢?thankyou,我自然知道；只是...比如有件事情别人是误夸你，在这时我们中国先
题目详情
在中国的语言中,有个谦逊的词语叫做“哪里”,比如说别人夸赞你时,通常会这么说.
这个词用语应该如何来翻译呢?
thank you ,我自然知道；只是...比如有件事情别人是误夸你，在这时我们中国先是说“哪里”再者解释原因。我是想说在这里时应该如何用英语表达“哪里”的意思。
这个词用语应该如何来翻译呢?
thank you ,我自然知道；只是...比如有件事情别人是误夸你，在这时我们中国先是说“哪里”再者解释原因。我是想说在这里时应该如何用英语表达“哪里”的意思。
▼优质解答
答案和解析
同样语境中,老外会说“Thank you”.
误夸的话,可以这么说：
Thanks, but...
It's nice of you to say that, but...
I'm flattered, but...
误夸的话,可以这么说：
Thanks, but...
It's nice of you to say that, but...
I'm flattered, but...
看了在中国的语言中,有个谦逊的词语...的网友还看了以下：
什么叫并列连词.转折连词.选择连词和因果连词?Thankyou. 2020-05-21 …
唐朝,两宋,元曲,明清时的主要代表人物是谁唐朝,的主要代表人物,被誉为和代表作（只需两人）两宋词人 2020-06-09 …
王国维人间词话中,“有我之境,以我观物,故物皆著我之色彩”里面的“著”读什么音?Thankyou～ 2020-06-18 …
一个奇怪滴英文词~“THANKYOU”是咬舌的音,如果不咬舌是哪个词?还有,为什么这个词回答时不可 2020-06-23 …
词语接龙,只要到你时组词有个“美”字,就采纳,加油吧!…………我出题------书写（一人一词,我 2020-07-28 …
虎头虎脑是褒义词还是贬义词?thankyou 2020-11-27 …
外国人送中国人红包当面拆开吗?外国人送中国人红包应该当面拆开么?如果是··该怎么感谢他呢?只说tha 2020-12-03 …
客人总说thankyou我是做服务行业的,遇到某些客人总是说Thankyou.第一次还能说个you' 2020-12-26 …
求初一英语下学期外研出版社单词我英语书弄没了,但老师布置暑假要抄单词,求好心人发单词过来,每人只要发 2021-01-21 …
形容自己过得并不好,而别人只看到表面的就以为我过得比他们好的词语?就是说比如我自己过得并不好只有自己 2021-02-05 …