早教吧作业答案频道 -->英语-->
在中国的语言中,有个谦逊的词语叫做“哪里”,比如说别人夸赞你时,通常会这么说.这个词用语应该如何来翻译呢?thankyou,我自然知道；只是...比如有件事情别人是误夸你，在这时我们中国先
题目详情
在中国的语言中,有个谦逊的词语叫做“哪里”,比如说别人夸赞你时,通常会这么说.
这个词用语应该如何来翻译呢?
thank you ,我自然知道；只是...比如有件事情别人是误夸你，在这时我们中国先是说“哪里”再者解释原因。我是想说在这里时应该如何用英语表达“哪里”的意思。
这个词用语应该如何来翻译呢?
thank you ,我自然知道；只是...比如有件事情别人是误夸你，在这时我们中国先是说“哪里”再者解释原因。我是想说在这里时应该如何用英语表达“哪里”的意思。
▼优质解答
答案和解析
同样语境中,老外会说“Thank you”.
误夸的话,可以这么说：
Thanks, but...
It's nice of you to say that, but...
I'm flattered, but...
误夸的话,可以这么说：
Thanks, but...
It's nice of you to say that, but...
I'm flattered, but...
看了在中国的语言中,有个谦逊的词语...的网友还看了以下：
应用题配置一种消毒药,药液和水的比是1比49,要配制这种消毒药300千克,需要药液和水各多少千应用 2020-06-11 …
转化率按比例与不按比例如果一个可逆反应,好比是N2+3H2可逆2NH3如果按1:3:2的比例放进去 2020-07-21 …
我想说比例怎么写啊,例如,a于b的比是2比3,那应该怎么写啊.是a比b=2比3,还是a比b=3比2 2020-07-21 …
就是把图形位似的定理和性质告诉我,比如：位似图形对应线段的比等于什么?位似图形对应角怎样?位似图形 2020-08-01 …
补充：1.甲比乙多1/4,甲和乙的比是（）.2.甲比乙多1/5,比丙少1/5甲和乙的比是（）.甲和丙 2020-11-08 …
1.甲乙两个正方体的棱长的比是2：3.那么甲和乙棱长之和的比是（）,表面积的比是（）,体积的比是（） 2020-11-18 …
按比例分配应用题问题中有两个比的应用题怎么做准确的说是这两道题：1.共有果树140棵,苹果树与桃树的 2020-11-28 …
1.把一个三角形按比例放大后,与原图面积的比是100:1,与原图的比是（）,高的比是（）.2.一幅地 2020-11-28 …
关于化学反应平衡请问比如是N2+3H2=2NH3的反应,N2和H2的正反应或逆反应的比例应该是多少的 2020-11-28 …
1把1.875；4分之化成最简分数比是什么,它的比值是什么.25分之3吨比400千克的比是什么.35 2020-11-29 …