早教吧作业答案频道 -->英语-->
“Nickaccountedforhisnothavingcomeasusual”是翻译成“尼克说明了没有像往常一样来的原因‘还是“尼克像往常一样说明了没有来的原因”?判断的根据和理由是什么
题目详情
“Nick accounted for his not having come as usual”是翻译成“尼克说明了没有像往常一样来的原因‘还是
“尼克像往常一样说明了没有来的原因”?
判断的根据和理由是什么
“尼克像往常一样说明了没有来的原因”?
判断的根据和理由是什么
▼优质解答
答案和解析
你的第一种翻译是对的.
尼克说明了没有像往常一样来的原因.
因为as usual用在句子中应该是一般现在时.
而整句话,分析主干
accounte是谓语动词,用的是过去式,
所以as usual跟在accounte for的内容里.
尼克说明了没有像往常一样来的原因.
因为as usual用在句子中应该是一般现在时.
而整句话,分析主干
accounte是谓语动词,用的是过去式,
所以as usual跟在accounte for的内容里.
看了“Nickaccountedf...的网友还看了以下：
请问常见的纤维增强复合材料的粒料中的纤维含量,具体是什么比,质量比还是体积比?比如30%的玻璃纤维 2020-04-26 …
什么季节去马尔代夫和肯尼亚比较合适?我对肯尼亚和马尔代夫两地较感兴趣,不知道两地在地球的什么纬度上 2020-05-12 …
英语翻译我想去威尼斯,威尼斯位于意大利.威尼斯是个美丽的城市,是一个水城,所以很出名.目前,在那里 2020-05-13 …
去印度尼西亚首都雅加达出差,需要注意什么?参加展会,可以跟我说说那边的情况,天气,饮食,住宿什么的 2020-05-17 …
德摩斯梯尼苦练成才古代大演说家德摩斯梯尼的故事当时在古希腊,谁能登台演讲,这个人物简直就是这个城堡 2020-06-17 …
印尼的锡纳朋火山喷发的原因?我想知道印尼的锡纳朋火山喷发的原因,可是网上没说.我只想知道,印尼的锡 2020-06-26 …
在"佛说长寿灭罪护诸童子陀罗尼经"中的后部分中提及“不动国”是指的什么世界！或什么佛土。经中说：“ 2020-07-06 …
为什么释迦牟尼的遗体火化以后,骨灰会结成许多五光十色的颗粒〔舍利〕?而我们平民百姓的火化后就是一把灰 2020-11-05 …
这句话的意思鲁有兀者王骀,从之游者与仲尼相若.常季问于仲尼曰：“王骀,兀者也,从之游者与夫子中分鲁. 2020-11-26 …
这句话的意思鲁有兀者王骀,从之游者与仲尼相若.常季问于仲尼曰：“王骀,兀者也,从之游者与夫子中分鲁. 2020-12-14 …