求日本童话：用尾巴钓鱼的猴子的着中文翻译

Question

求日本童话：用尾巴钓鱼的猴子的着中文翻译

Answer 1

不知是不是这个
一天,一群顽皮的猴子在森林里愉快的玩耍,有些猴子爬到了树上摘果子吃,还有的些猴子在互相追逐着玩游戏.其中,有一只小猴子玩累了,他爬到了树上打起了盹来.突然,一只毛毛虫爬到了他的身上,弄的他只想挠痒痒,当他正要伸手去捉毛毛虫时,发现了不远处有一条小河,河边有一只小猫在悠闲地钓鱼.他连忙召唤旁边的猴子,“快看啦,快看啦,有只小猫在钓鱼呢!”“在哪儿啊?”其他的猴子听到了他的叫唤都兴奋地问道,“在那儿呢!”猴子们顺着小猴的手指方向看去,果然有一只小猫在钓鱼,旁边还放着一个水桶呢,里面还有很多鱼在欢蹦乱跳呢!
这群猴子都没有吃过鱼,想着闻到过的烤鱼味儿,他们一个个的口里直流口水.等小猫走了过后,小猴子说“我们也来钓鱼吧!”其他猴子都说好,可是怎么钓鱼呢?一只年老的猴子说：“依我看,用我们的尾巴钓鱼吧,我们的尾巴倒挂起来不是很像鱼钩吗?”于是他甩甩尾巴来钓鱼,可是钓了半天,什么也没钓着,倒被河里的水草给挂住了.一只成年的猴子说：“不对,应该用鱼叉叉鱼,我见过渔人用叉子叉鱼,可快着呢!”于是他们找来了树叉来叉,左叉叉,右叉叉,溅了自己一身的水,还是没钓上一只鱼来.于是又有一只猴子说：“你们讲的都不对,小猫不是用鱼钩钓的吗?我们应该用鱼钩钓.”大家想想有道理,于是这群猴子们都一本正经地坐在河边垂钓,可是等了半天也没见鱼上钩,因为他们呀,忘了放鱼饵了.小猴子看他们都没想出好办法,心想还是要靠我想办法吧,于是他说：“你们太笨了吧,钓鱼要用鱼网的,我见渔民用鱼网一撒就能捞上来几十条呢,看我的.”他找到藤萝,不到一会儿就编了个鱼网,使出了自己全身的力气将网抛出去,结果“扑通”一声,他把自己网住了,跌进了水里了.
这群猴子们垂头丧气地离开了河边,心想,这河里的鱼肯定不好吃,要不然这河里的鱼儿是被小猫钓完了,要不然为什么我们一条也捞不着呢?
当他们走到不远处时,只见很多的鱼儿快乐地跳出水面,溅的水面上到处都是水花……