thefourvillagestheirrigationprojectwassooncompleted.这里为什么要用between而不用among呢?请详细解释他们之间的相似点和不同点,答案是among没有错,我的理解也是和大家一样的多者之间要用AMONG,但

Question

____ the four villages the irrigation project was soon completed.
这里为什么要用between而不用among呢?
请详细解释他们之间的相似点和不同点,
答案是among没有错,我的理解也是和大家一样的多者之间要用AMONG,但是查了字典后发现BETWEEN有多者之间的意思.
如果不知道的话就不要再乱发帖了..

Answer 1

这句话中的 irrigation project 是由the four villages 完成的,也就是说,整个灌溉工程是由4个村子一起完成,每个村子对这个灌溉工程有一份责任.between有每人分一份的意思,也就是把人或物当成个别看待,例如:We drank a bottle of wine between the three of us.我们三个人和了一瓶酒．一瓶酒是由3个人喝才喝完的,因此3个人是个体,酒每人喝一份才把酒喝完．所以用between
among所指的人或物是做为一个整体看待,而非不同的个体.用among的情况是 You're among friends here.在这而,大家是你的朋友．这里,大家是个整体．所以用among