早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译翻译内容:某年月日某会议于某地点举行.为最大限度体现此次会议主题,我部门对场地选址、A部分设计、B部分设计等都进行了精心的构思与策划,得到了与会者的一致好评!目前的翻
题目详情
英语翻译
翻译内容:某年月日某会议于某地点举行.为最大限度体现此次会议主题,我部门对场地选址、A部分设计、B部分设计等都进行了精心的构思与策划,得到了与会者的一致好评!
目前的翻译是:X meeting was held in 某地点 on 某天,tightly according to the theme of the meeting,we carefully picked up a suitable venue and did the overall planning and design including A design and B design.We were grateful for the positive references from the guests.
请各位帮忙检查一下这个翻译有没有错误,另外,有没有比这更正式更得体更庄重的翻译方法?
翻译内容:某年月日某会议于某地点举行.为最大限度体现此次会议主题,我部门对场地选址、A部分设计、B部分设计等都进行了精心的构思与策划,得到了与会者的一致好评!
目前的翻译是:X meeting was held in 某地点 on 某天,tightly according to the theme of the meeting,we carefully picked up a suitable venue and did the overall planning and design including A design and B design.We were grateful for the positive references from the guests.
请各位帮忙检查一下这个翻译有没有错误,另外,有没有比这更正式更得体更庄重的翻译方法?
▼优质解答
答案和解析
某年月日某会议于某地点举行.为最大限度体现此次会议主题,我部门对场地选址、A部分设计、B部分设计等都进行了精心的构思与策划,得到了与会者的一致好评!
The meeting was held at X (location) on (date). In order to emphasize the significant Theme of the meeting, our Department had tried our best in the planning and organization including the selection of the meeting site, the preparation and presentation of the design A, and the design.B, and so on. We wre truly gratefully to receive a high mark from all the conference attendees.
The meeting was held at X (location) on (date). In order to emphasize the significant Theme of the meeting, our Department had tried our best in the planning and organization including the selection of the meeting site, the preparation and presentation of the design A, and the design.B, and so on. We wre truly gratefully to receive a high mark from all the conference attendees.
看了英语翻译翻译内容:某年月日某会...的网友还看了以下:
设立国内旅行社应具备_____ 等条件。 A.固定的营业场所 B.具备与旅游行政管理部门联网的条件 2020-05-19 …
银行可以选择的目标市场模式不包括( )。A.不完全市场覆盖 B.服务专门化C.市场专门化D. 2020-05-21 …
求详细解答:足球比赛中,根据场上足球比赛中,根据场上攻守形势,守门员会在门前来回跑动,如果以球门线 2020-06-17 …
如图10所示.小红在滑冰场上快速滑行,她在10妙内滑行了80米,她和冰刀的总质量为50千克小红在冰 2020-06-23 …
甲乙两车同时从A、B两地出发,相向而行,6小时后在星火体育场大门口相遇,如果甲车晚出发半小时,乙车每 2020-11-08 …
请大家来帮忙做这道公务员言语理解与表达的测试题!!!急用!!!!科技部门要放眼国内同行业及国外同一产 2020-11-23 …
英语翻译(1)拉开了辉立征战国内品牌市场进行门店网络布局的序幕.(2)据悉,上海辉立随着首店的顺利开 2020-12-05 …
(2012•房山区二模)如图,某场馆门前台阶的总高度CB为0.9m,为了方便残疾人通行,该场馆决定将 2020-12-10 …
为加强安全防范,某商场在门前5m处的灯杆上高为x问商场门的高度h在什么范围内 2020-12-18 …
质子和α粒子垂直于场强方向从同一点飞入同一匀强电场,且均不能飞出.若它们初速度相同,则在场内飞行时间 2021-01-13 …