早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译翻译内容:某年月日某会议于某地点举行.为最大限度体现此次会议主题,我部门对场地选址、A部分设计、B部分设计等都进行了精心的构思与策划,得到了与会者的一致好评!目前的翻
题目详情
英语翻译
翻译内容:某年月日某会议于某地点举行.为最大限度体现此次会议主题,我部门对场地选址、A部分设计、B部分设计等都进行了精心的构思与策划,得到了与会者的一致好评!
目前的翻译是:X meeting was held in 某地点 on 某天,tightly according to the theme of the meeting,we carefully picked up a suitable venue and did the overall planning and design including A design and B design.We were grateful for the positive references from the guests.
请各位帮忙检查一下这个翻译有没有错误,另外,有没有比这更正式更得体更庄重的翻译方法?
翻译内容:某年月日某会议于某地点举行.为最大限度体现此次会议主题,我部门对场地选址、A部分设计、B部分设计等都进行了精心的构思与策划,得到了与会者的一致好评!
目前的翻译是:X meeting was held in 某地点 on 某天,tightly according to the theme of the meeting,we carefully picked up a suitable venue and did the overall planning and design including A design and B design.We were grateful for the positive references from the guests.
请各位帮忙检查一下这个翻译有没有错误,另外,有没有比这更正式更得体更庄重的翻译方法?
▼优质解答
答案和解析
某年月日某会议于某地点举行.为最大限度体现此次会议主题,我部门对场地选址、A部分设计、B部分设计等都进行了精心的构思与策划,得到了与会者的一致好评!
The meeting was held at X (location) on (date). In order to emphasize the significant Theme of the meeting, our Department had tried our best in the planning and organization including the selection of the meeting site, the preparation and presentation of the design A, and the design.B, and so on. We wre truly gratefully to receive a high mark from all the conference attendees.
The meeting was held at X (location) on (date). In order to emphasize the significant Theme of the meeting, our Department had tried our best in the planning and organization including the selection of the meeting site, the preparation and presentation of the design A, and the design.B, and so on. We wre truly gratefully to receive a high mark from all the conference attendees.
看了英语翻译翻译内容:某年月日某会...的网友还看了以下:
There are(three )people in his family.【就划线部分提问】括号 2020-05-16 …
.谕大学士等曰:朕不时观书写字,近侍内并无博学善书者,以致讲论不能应对,今欲于翰林内选择二员常侍左 2020-05-16 …
记叙文按写作的内容大致可划分为那几种类______,______,______,______,__ 2020-05-17 …
谕大学士等曰:“朕不时观书写字,近侍内无博学善书者,以致讲论不能应对。今欲于翰林内选择二员,常侍左 2020-06-20 …
“城中观海”是近年来国内很多大中型城市内涝所致的现象,究其原因,除天气因素、城市规划等原因外,城市 2020-06-22 …
“城中观海”是近年来国内很多大中型城市内涝所致的现象,究其原因,除天气因素、城市规划等原因外,城市 2020-06-22 …
在性状分离比的模拟实验中,所用材料或实验过程与所模拟的内容一致的是()选项所用材料或实验过程模拟内 2020-06-26 …
听力测试(一)根据所听到的句子选出与其内容一致的选项。(5分)1.A.Wegotoschoolon 2020-08-03 …
听句子,从ABC三个选项中选择与画面内容一致的选项。每个句子读一遍。()1.ABC()2.ABC() 2020-11-26 …
小姿势中的大科技阅读答案急!1不改变原意将划线句改为陈述句2本文具体介绍美国选手伯克的起跑姿势,对作 2020-12-23 …