英语翻译人生匆匆,最初的四分之一在尚未清醒之时过去了,最后的四分之一在还没有来得及享受快乐的时候过去了,还有这两个无所事事的中间部分被睡觉、工作、禁锢和所有的悲伤和苦痛所

题目详情

英语翻译
人生匆匆,最初的四分之一在尚未清醒之时过去了,最后的四分之一在还没有来得及享受快乐的时候过去了,还有这两个无所事事的中间部分被睡觉、工作、禁锢和所有的悲伤和苦痛所消耗.人生短暂.
再请问：人生短暂，如何翻译好呢？

▼优质解答

答案和解析

Life goes by fast.The first quarter passes before we are conscious of the surrounding.The final quarter passes before we can enjoy the happiness of life.And the worthless middle two quarters which are...

看了英语翻译人生匆匆,最初的四分之...的网友还看了以下：

为什么我认真背英语句子但是还是错一堆我真的快疯了,每次英语句子背了半个多小时,但是还是错一堆.老师　2020-05-13 …

主人请客,时间快到了,人还没到齐.主人说该来的还没来,旁边的客人听了以为主人不欢迎他,生气地走了. 　2020-06-04 …

《好客的主人》阅读主人请客,时间快到了,人还没到齐.主人说该来的还没来,旁边的客人听了以为主人不欢　2020-06-04 …

文章是：好客的主人请客.时间快到了,客人还没有来齐.主人心切,叹口气说：“该来的还不来”已经来的客　2020-06-04 …

“好客的主人”说明什么?主人请客,时间快到了,人还没到齐.主人说该来的还没来,旁边的客人听了以为主　2020-06-04 …

柿子熟了.从树上落下来.落下来的时间是先快后慢还是先慢后快.还是一样的.或其它原因. 　2020-06-18 …

老外来找我租房子,我想要简单的交流口语,奥运快到了,来租房子的老外很多,不学点简单的英语没法沟通. 　2020-06-22 …

请客好客有主人请客。时间快到了，客人还没有到齐。主人思客心切，叹了口气说：“唉！该来的还不来！”已　2020-06-30 …

麦哲伦船队绕地球一周没有航经的大洋是什么咯.亲们快点咯.==还敢再慢一点么?如题.TT亲们快点了.快　2020-11-25 …

要来的质粒菌种怎么保存我从别的实验室得到了重组质粒,如果是菌种快递过来的但是,我的实验试剂什么的都还　2020-12-02 …