英语翻译人生匆匆,最初的四分之一在尚未清醒之时过去了,最后的四分之一在还没有来得及享受快乐的时候过去了,还有这两个无所事事的中间部分被睡觉、工作、禁锢和所有的悲伤和苦痛所

题目详情

英语翻译
人生匆匆,最初的四分之一在尚未清醒之时过去了,最后的四分之一在还没有来得及享受快乐的时候过去了,还有这两个无所事事的中间部分被睡觉、工作、禁锢和所有的悲伤和苦痛所消耗.人生短暂.
再请问：人生短暂，如何翻译好呢？

▼优质解答

答案和解析

Life goes by fast.The first quarter passes before we are conscious of the surrounding.The final quarter passes before we can enjoy the happiness of life.And the worthless middle two quarters which are...

看了英语翻译人生匆匆,最初的四分之...的网友还看了以下：

宋词里的几个读音问题1、《一丝花》张先“嘶骑渐遥”中的“骑”2、《青门引》张先“暖还轻冷”中的“还　2020-04-25 …

有没有新概念英语第二册的英音录音,要很清晰的,谢谢! 邮箱：thrushwood@sina.com 　2020-05-17 …

加急,加急!清浊酒解释在杜甫的《羌村三首》中,有句是：“手中各有携,倾榼浊复清”中的清酒和浊酒作何　2020-06-30 …

小孔直径与光洁程度对所成的像的亮度与清晰度有怎么样的影响?小孔成像在锡箔上分别戳非常靠近的两个针孔　2020-07-01 …

“乍暖还寒”中的“还”字读什么在李清照的《声声慢》中，“……乍暖还寒时候，最难将息……”的“还”字　2020-07-02 …

关于两个用词的问题,附上解释更好1,雨点打在竹林上,该用什么拟声词?如果形容,应是清脆还是轻微?2 　2020-07-04 …

《忆秦娥》李清照，读音。~急急~断香残酒情怀恶，西风催衬梧桐落。梧桐落，又还秋色，又还寂寞。中的情　2020-07-06 …

朱自清中的卖弄这个词是什么义词?是褒义还是贬义?要结合课文?说出为什么? 　2020-11-27 …

空腹血糖是指血清中的葡萄糖还是血浆中的葡萄糖　2020-12-24 …

回答下面的问题．（1）鉴定成熟梨的果肉内存在还原糖所用的试剂是，该试剂与细胞内可溶性糖中的还原糖如发　2020-12-28 …