英语翻译我的父亲很有人格魅力,也很有努力.面对问题能够冷静思考,并勇敢地接受任何挑战.我的母亲是一位善良的家庭主妇.每年都会捐钱使一些贫困的孩子能够到学上学.在这样的家庭的,从

Question

英语翻译
我的父亲很有人格魅力,也很有努力.面对问题能够冷静思考,并勇敢地接受任何挑战.
我的母亲是一位善良的家庭主妇.每年都会捐钱使一些贫困的孩子能够到学上学.
在这样的家庭的,从小我就感受到很多很多幸福.

Answer 1

整理一下：
My father is hard-working and has a fascinating personality. He will never be afraid of any challege or panic when faced with difficulties.
My mother is a kind housewife. She imburses poor children every year to help them cope with the expensive tuition fees. As growing up in such a warm family, I always feel so happy.
PS:我觉得像中翻英,特别是整段话,一定不能逐字逐句翻译.这样就是中式英语了.所以在翻译的时候,要注意调整语序,变换句型,使句子读起来更为通顺.