英语翻译我绝对不要google或yahoo的翻译的.数字是世界公用的语言.除此之外,数字在不同的国家,还有其特别的象征意义.中国自古以来,数字的象征文化给予了人们特定的崇尚.在日常生活中,人们

Question

英语翻译
我绝对不要google或yahoo的翻译的.
数字是世界公用的语言.除此之外,数字在不同的国家,还有其特别的象征意义.中国自古以来,数字的象征文化给予了人们特定的崇尚.在日常生活中,人们有特别喜欢某个数字或故意避开某个数字的观念.因此数字成为中国文化的重要的一部分.数字在人们的身边无处不在.鉴于中国人对数字文化的敏感程度很高,以及现在有很多跨国公司想进入中国市场进行广告宣传,因此本文对中国数字的象征文化进行了分析,并且侧重分析了中国的数字文化在广告中的运用,旨在让有意在中国做产品宣传广告的外国人对中国数字文化有借鉴意义.

Answer 1

The figure is public language of world. Besides, the figure is in the different country , still has it's special symbol significance. Time-honoured , digital symbol of Chinese culture has given people specially appointed advocating. In the daily life, people has the concept being fond of some's figures specially or avoiding some's figures intentionally. The figure becomes important Chinese culture part therefore. The figure is not in in people's at one's side nowhere. Sensitive degree is very high because Chinese checks figure culture's , the marketplace carries out an advertising as well as having many multinational corporations to want to enter China at present, therefore the main body of a book digital symbol culture has carried out analysis on China , has put particular emphasis on and the figure culture having analysed Chinese being in hit the target applying of advertisement , has aimed at let foreigner willing to be used for a product in China propagating advertisement have draw lessons meaning to Chinese figure culture!