早教吧作业答案频道 -->英语-->
Themore.thebetteroffyou'regoingtobe.前面比较长不影响后面的理解,后面翻译为你的经济状况会越好.这里的off指的是经济状况吗?感觉这句话这么别扭呢.
题目详情
The more.the better off you're going to be.前面比较长不影响后面的理解,后面翻译为你的经济状况会越好.这里的off指的是经济状况吗?感觉这句话这么别扭呢.
▼优质解答
答案和解析
be well off 是一个短语,译为 过得富裕 well 的比较级提前了,所以后面只剩off了,英文短语有时是不能拆分,一个个单词理解的
看了Themore.thebett...的网友还看了以下：
这句话的标点对吗失败是成功之母,——莎士比亚.这话的标点对吗?这话是不是莎士比亚说的不要在意,我只是 2020-03-30 …
大侠快进!1）古典小说中有这样一句话：“去岁一阵大风,把我院内一口井忽然吹到篱笆外.”说这句话或相信 2020-03-31 …
‘社会主义和市场经济之间不存在根本矛盾.问题是用什么方法才能更有力地发展社会生产力.’和‘我们必须 2020-04-27 …
夜秘密的把花开放了,却让白日去领受谢词.这句话怎么理解?对这话的感悟写作文,要从什么角度来写? 2020-05-15 …
一切历史都是现代史克罗齐说这话的时候是什么语境?这句话要怎么理解? 2020-06-08 …
不荣而实者谓之秀,荣而不实者谓之英这句话怎么理解?这话的解释就难在“不荣而实”和“荣而不实”,不荣 2020-06-13 …
对这句话有什么感悟--山不在高,有仙则名；水不在深,有龙则灵.这是刘禹锡的《陋室铭》其中一句话.记 2020-06-16 …
撕破脸皮一。请说这句话的意思？二。能举例说明这话的意思吗？三。能把这话说白了吗？请回答三问。 2020-06-17 …
鲁迅为什么说诅咒一切反对白话妨害白话者?我是在鲁迅的《二十四孝图》看到这话的,对鲁迅的话有些不解, 2020-07-03 …
英语翻译“对不起,都是我的原因,让你生这么大的气”这句话用英语怎么表达好说这话的背景是,在一件很无 2020-07-24 …