写英语作文,把事物坏的方面比作pandora'sbox,好的比作anappleinone'seye.这两个对英美人来说应该这两个对英美人来说应该是常识。现在我想吧这两个换掉，表示同样的意思而且也是英美常识的

题目详情

写英语作文,把事物坏的方面比作pandora's box,好的比作an apple in one's eye.这两个对英美人来说应该
这两个对英美人来说应该是常识。
现在我想吧这两个换掉，表示同样的意思而且也是英美常识的有那些，

▼优质解答

答案和解析

Pandora's box 来自希腊神话,是用来描述具有后患的,不可弥补的过错. 相似的可以用 ”a can of worms".
Apple of my eye 是用来形容对你很珍贵的东西的,相似词语可以用 "you are my sunshine" 代替.如果是单纯用来赞扬的词语可以用 “pick of the litter".

看了写英语作文,把事物坏的方面比作...的网友还看了以下：

求羽毛球比赛英语.如：现在比分是多少；一共打多少个球（让我们来打...求羽毛球比赛英语.如：现在比分　2020-03-31 …

一种奶茶，奶与茶的比是4：1，现在加入奶和茶各100g后，可得奶茶700g，现在奶茶中奶与茶的比是　2020-04-27 …

帮我算下,折扣率原价148元,现价110元,折扣比例是多少?原价418元,现价218元,折扣比例是　2020-06-04 …

worth比较级ourprivacyisworthmorethanafewadvertisingd 　2020-06-08 …

F1为什么表现出高茎,没有表现出矮茎的性状?F2为什么又出现了矮茎?且统计是三比一的数量比?这比值　2020-06-10 …

2比喻的本体和喻体一主一从,本体或出现或不出现,而喻体必须出现.比拟的本体和“拟体”可成为一体,本　2020-06-17 …

年龄（岁）23456…身高（厘米）94110119125131…尝试计算上表中年龄和身高这两个数量　2020-07-17 …

会不会出现比如：想出A3的图,1:100的比例,所绘制的图的比例也是1:100,但是套上A3的图框会　2020-11-10 …

目前学生使用手机等现代科技产品的现象比比皆是，甚至学生私下攀比起了各自家长的收入、地位、家境等。这些　2020-11-13 …

考古学家预言：可能会发现比较完整的恐龙化石.找出选项中与考古学家的预言意思相同的一句话.答案给出“不　2021-01-01 …