英语翻译故事似乎很辛酸,但又具有生命的顽强和亲切,看了不由得要思索,甚至哀叹,难以轻松,在这篇小说里,包含着远远比小说本身更重要的东西,它表现的是生命状态和人生形态,我们随处可

Question

英语翻译
故事似乎很辛酸,但又具有生命的顽强和亲切,看了不由得要思索,甚至哀叹,难以轻松,在这篇小说里,包含着远远比小说本身更重要的东西,它表现的是生命状态和人生形态,我们随处可以感到人、时间和命运的巨大力量,正是因为生活多艰,我们不能象春生那样,遇到挫折就自杀,把伤痛尽留家人.福贵历尽沧桑仍有滋有味地活着的意义在于：人生之中,我们应该学习他怎样在血泪之中活下去的力量.这些人物身上并没有太多的奇特之处,或许他就是我们生活中的某一位,或许他的人生正是我们不得不过的人生,或许他的悲欢、期望和无奈也和我们一样,从某种角度看故事并不复杂,更道出了人生的凄凉况味.

Answer 1

The story is as if very bitter, but also has the life tenaciousness and the unkindness, looked has cannot help but had to think deeply about, even sighed woefully, with difficulty relaxed, in this novel, was containing by far compared to a novel itself more important thing, it displayed is the life condition and the life shape, we everywhere might feel the human, the time and the destiny tremendous strength,Is precisely because lives many jian, we cannot look like the spring to live such, comes across the setback to commit suicide, keeps the grief the family member.The luck expensively experiences the vicissitudes flavorfully were still living the significance to lie in: In the life, how should we learn from him the strength which goes on living in the tears of blood.On these character body too many unusual places, perhaps he has not been we lives some one, perhaps his life is precisely we does not have the life, perhaps his sorrow and joy, the expectation and the helpless also and we are same, from some kind of angle looked the story is not complex, because simple, the night watchman's beat left the life miserable situation taste.
希望对你有帮助,谢谢