英语翻译急还有一句东晋洎于宋、齐,僻陋江左,苻、姚之与刘、石,窃据中原,事迹纠纷,难可具纪.

Question

英语翻译
急 还有一句 东晋洎于宋、齐,僻陋江左,苻、姚之与刘、石,窃据中原,事迹纠纷,难可具纪.

Answer 1

东定三韩.通邛,笮之险途,断匈奴之右臂,虽声教远洎,而人亦劳止

——这是隋书中提到汉武帝的一段话：“在东方平定了三韩（朝鲜半岛）,（西边）打通了邛,笮一带的险要道路（在四川西部）,切断了匈奴的右翼（指的是占领了河西走廊）.虽然声威教化到达远方,但是百姓也极为劳苦”

·洎 jì ,这里是到达的意思.劳止,辛劳；劳苦.



东晋洎于宋、齐,僻陋江左,苻、姚之与刘、石,窃据中原,事迹纠纷,难可具纪.
——东晋以及其后的宋、齐,都偏安江东.苻坚、姚苌还有刘渊、石勒（这些胡人政权）占据了中原.他们的种种历史事件纷乱,很难一一清楚的记录.