英语翻译我们正在处理这一片claims,因为邮寄问题,联邦快递把这两批claims延迟送到我们这里,所以我们晚两个星期才收到这批claim.请耐心等候,我们会尽快给你处理没人会吗

题目详情

英语翻译
我们正在处理这一片claims,因为邮寄问题,联邦快递把这两批claims延迟送到我们这里,所以我们晚两个星期才收到这批claim.请耐心等候,我们会尽快给你处理
没人会吗

▼优质解答

答案和解析

We are now dealing with the claims of this area. Due to a two weeks' delivery delay by Federal Express, we received your claims x days ago. We are now doing our best to solve your problems. Please be patient. Thank you very much.
请自行替换x
我没有完全按照你的话翻译,但是大体意思是一样的

看了英语翻译我们正在处理这一片cl...的网友还看了以下：

急!帮忙翻译一句话到现在为止,我还有收到我的Visaletter,请问你们是否已经把我的Visal 　2020-04-08 …

2014年3月9日晚，“两会”新闻中心举行的网络访谈中，国家邮政局市场监管司副司长爆料：由于快递业　2020-04-08 …

以下三双样品已经在上周五用UPS快递寄给你们了;这三双样品是跟DEV样品放在一起寄过去请注意查收, 　2020-04-08 …

8250内部的接收器由接收缓冲寄存器、接收移位寄存器和接收同步控制等组成。其主要功能是,将接收到　2020-05-23 …

英语翻译你好,我已经把样品通过快递寄给您了.相信您这俩天就能收到了.下面是快递号码：我们整理了运费　2020-06-11 …

材料一：在3月9日晚全国“两会”新闻中心举行的网络访谈中，国家邮政局市场监管司副司长刘良一爆料：由　2020-06-17 …

英语翻译我们将在今天收到正本提单,收到正本提单后,我会立即通过UPS快递寄给你　2020-06-18 …

英语翻译货已经用UPS快递寄出,单号：123456.估计下个星期一你就可以收到,请留意查收. 　2020-07-01 …

我会不会感染生物细菌.同事用快递寄患者的生物细菌样本,安检时被打开检查后退回,快递送回时同事不在.快　2020-11-10 …

英语翻译很久不见,您收到我寄的样品照片了吗?我想你还在休假中吧.祝您新年快乐,假期愉快.等待您的回复　2020-12-14 …