英语翻译我们正在处理这一片claims,因为邮寄问题,联邦快递把这两批claims延迟送到我们这里,所以我们晚两个星期才收到这批claim.请耐心等候,我们会尽快给你处理没人会吗

题目详情

英语翻译
我们正在处理这一片claims,因为邮寄问题,联邦快递把这两批claims延迟送到我们这里,所以我们晚两个星期才收到这批claim.请耐心等候,我们会尽快给你处理
没人会吗

▼优质解答

答案和解析

We are now dealing with the claims of this area. Due to a two weeks' delivery delay by Federal Express, we received your claims x days ago. We are now doing our best to solve your problems. Please be patient. Thank you very much.
请自行替换x
我没有完全按照你的话翻译,但是大体意思是一样的

看了英语翻译我们正在处理这一片cl...的网友还看了以下：

请问这句话用英语得怎么说?我重新寄送2米的面料给您可以吗?我为我这次疏忽给您造成的不便向您道歉. 　2020-04-09 …

英语翻译请问：“附件为我们的公司介绍和产品信息,另外,样品将随后寄给你们,请问寄送的地址是这个吗? 　2020-06-12 …

明白的人拜托,合同法的一些问题1、案例：甲方给乙方寄送价目表，要卖给乙方A牌沐浴器，价格每台500 　2020-06-28 …

皇帝下达给臣下指示方略、考核政事、责问刑罚失当等机要文书，为防止泄露，不交内阁而由军机大臣密封，加　2020-07-29 …

甲方给乙方寄送价目表,要卖给乙方梅花牌热水器,价格每台500元.乙方发电子邮件给甲,称：“如果价格能　2020-11-23 …

英语翻译我还要购买其他的***,当全部购买后请您再给我一份账单,并一起寄送给我,我现在在中国,是否可　2020-11-28 …

求问托福个人成绩单的寄送问题7月中下旬考的的托福，报名时没有勾选“北京EMS——14元”或者“外埠E 　2020-12-06 …

英语翻译这样给你发送的02#文件就都齐了.Sothedocumentsof02#isall.我将尽快　2020-12-14 …

我前不久收到univeristyatbuffalo的信息说,如果我想收到i20,就给他们学校寄送i2 　2020-12-22 …

(样品筛选)谁能帮忙翻一下下面这句话,中译英的,刚刚收到LL公司运送过来的部分材料样品,样品还在不断　2021-01-01 …