英文,求翻译首先我就货物生产的延迟深感抱歉,在12月10日工厂才告诉我们可以出货的数量,在不知道数量和发运方式的情况下,我们是无法提前预定舱位的.所以我们选择了14日的船,这是最快的

Question

英文,求翻译
首先我就货物生产的延迟深感抱歉,在12月10日工厂才告诉我们可以出货的数量,在不知道数量和发运方式的情况下,我们是无法提前预定舱位的.所以我们选择了14日的船,这是最快的船期了.并利用这两天时间,督促工厂把400BT的数量又追加了20台.太仓港到鹿特丹是没有直航的,只能到上海中转.通常AOTA的出口也是选择这种方式.即从太仓港发出的时间为12月14日.
运输的进度我都在之前的邮件中提及,烦请查阅.
另外电放提单的费用都是我们承担的.之前也是有提及的.只是为了方便你们提货.

Answer 1

First of all we would like to apologize for the delayed production of our goods. On 10 Dec we were told the exact quantity of the goods, and without knowing the quantity and transportation method we c...