早教吧作业答案频道 -->英语-->
请问这句英语对吗?Duringthedance,Elizabethhadbeentositdownfortwodances..这是美国专家改写的英语名著“傲慢与偏见”里的一句话.其文本和美国人的原声mp3就是这样的.而原著里边是这样写的：El
题目详情
请问这句英语对吗?
During the dance ,Elizabeth had been to sit down for two dances.
.
这是美国专家改写的英语名著“傲慢与偏见”里的一句话.其文本和美国人的原声mp3就是这样的.而原著里边是这样写的：Elizabeth Bennet had been obliged,by the scarcity of gentlemen,to sit down for two dances.由于男士少,她不得不有两只舞都空坐着.
请问这样改写对吗?如果对,请解释一下它的语法结构.
During the dance ,Elizabeth had been to sit down for two dances.
.
这是美国专家改写的英语名著“傲慢与偏见”里的一句话.其文本和美国人的原声mp3就是这样的.而原著里边是这样写的：Elizabeth Bennet had been obliged,by the scarcity of gentlemen,to sit down for two dances.由于男士少,她不得不有两只舞都空坐着.
请问这样改写对吗?如果对,请解释一下它的语法结构.
▼优质解答
答案和解析
应该是...had been obliged to ...,只有中间表原因的插入语可省略.
看了请问这句英语对吗?During...的网友还看了以下：
下列各句中，加点的成语使用恰当的一项是（3分）A．我本来就对那里的情况不熟悉，你却硬要派我去，这不 2020-05-13 …
下列句子中加点的成语使用正确的一项是A.我本来就对那里的情况不熟悉,你却硬要派我去,这不是强人所难 2020-06-10 …
为什么四大名著能成为四大名著四大名著就四本小说,为什么能成为中国四大名著.成为四大名著不应该是那些 2020-06-13 …
下列句子中.成语使用恰当的一句是:A.如今这里是经济开发区,高楼林立,机声隆隆,给人面目一新的美好 2020-06-20 …
“任何虚拟空间，不能代替经典名著。通过阅读才能探求古代经典名著的本源，追溯经典的本真。对于经典名著 2020-07-11 …
下列各句中加点的成语使用恰当的一句是：A．我本来就对那里的情况不熟悉，你却硬要派我去，这不是差强人意 2020-11-24 …
下列句子中加粗的熟语使用恰当的一项是A.突然,一个影子如白驹过隙般地一闪而过,快捷如飞。B.他只不过 2020-11-26 …
下列各项，划线成语使用不恰当的一项是A公司能有今天的规模并在社会上享有这么高的知名度，是他苦心孤诣地 2020-11-27 …
下列各句中加点的成语使用恰当的一句是：A．我本来就对那里的情况不熟悉，你却硬要派我去，这不是差强人意 2020-12-19 …
英语翻译当前,各种各样的特色产品很多,对于每一个不同的地方,都有的它自己的特色和特产.本文就对南浔特 2021-01-12 …