早教吧作业答案频道 -->英语-->
请问这句英语对吗?Duringthedance,Elizabethhadbeentositdownfortwodances..这是美国专家改写的英语名著“傲慢与偏见”里的一句话.其文本和美国人的原声mp3就是这样的.而原著里边是这样写的：El
题目详情
请问这句英语对吗?
During the dance ,Elizabeth had been to sit down for two dances.
.
这是美国专家改写的英语名著“傲慢与偏见”里的一句话.其文本和美国人的原声mp3就是这样的.而原著里边是这样写的：Elizabeth Bennet had been obliged,by the scarcity of gentlemen,to sit down for two dances.由于男士少,她不得不有两只舞都空坐着.
请问这样改写对吗?如果对,请解释一下它的语法结构.
During the dance ,Elizabeth had been to sit down for two dances.
.
这是美国专家改写的英语名著“傲慢与偏见”里的一句话.其文本和美国人的原声mp3就是这样的.而原著里边是这样写的：Elizabeth Bennet had been obliged,by the scarcity of gentlemen,to sit down for two dances.由于男士少,她不得不有两只舞都空坐着.
请问这样改写对吗?如果对,请解释一下它的语法结构.
▼优质解答
答案和解析
应该是...had been obliged to ...,只有中间表原因的插入语可省略.
看了请问这句英语对吗?During...的网友还看了以下：
“英国人这样有步骤地在中国进行掠夺，并使中国人服从其指挥，乃至于他们实际上成了这个国家的主人。他们 2020-06-25 …
历史上重大改革回眸阅读材料，回答问题。材料：20世纪70年代，“英国病”这一沉疴严重地缠绕着美国。 2020-07-16 …
1700—1830年间，广州白银流入的净数约1亿英镑，其中绝大部分来自英国。这一时期英国对华贸易主要 2020-11-05 …
（2010海南卷，13）1700—1830年间，广州白银流入的净数约1亿英镑，其中绝大部分来自英国。 2020-11-05 …
概述17世中期纪至19世纪中期英国资本主义迅速发展的条件，举例说明英国在这一时期殖民扩张与侵略的主要 2020-11-06 …
1651年英国颁布的《航海条例》规定：“凡外国商品输入英国，或英国商品输出到外国，只许用英国船装载或 2020-11-28 …
1832年6月，英国议会选举改革的方案得到国王的批准，其主要内容是调整选区和重新分配各选区议员名额。 2020-12-06 …
长期以来，英国人一直以奉行“光荣孤立”而自豪，蔑视那种总是依赖同其他国家结盟的政策，以至于欧洲人十分 2020-12-18 …
钱乘旦对英国有这样一段精彩的阐述：它留下的遗产是不可计量的，没有近代的英国，就没有现在这个世界……它 2020-12-18 …
1700—1830年间，广州白银流入的净数约l亿英镑，其中绝大部分来自英国。这一时期英国对华贸易主要 2021-01-07 …