英语翻译从下面新词语中选择两个,解释它们的意思,让同们了解.酷草根粉丝山寨“让同们了解”这句打错了，是让同学们了解

Question

英语翻译
从下面新词语中选择两个,解释它们的意思,让同们了解.
酷 草根 粉丝 山寨
“让同们了解”这句打错了，是让同学们了解

Answer 1

山寨指有嫌疑仿冒或伪造第三方商品的生产厂家.
粉丝粉丝,是英语“fans”的谐音.“fan”是“运动、电影等的爱好者” 的意思.所以,“film fan ”是“影迷”的意思.也可以理解为“××迷”或者“××追星族”一类意思.“fans”是“fan”的复数.
原来“粉丝”被称为追星族.但是这个词汇早已被时尚抛弃.现在许多年轻人对这个新词汇爱不释手,它已成为了时尚的代名词.
因此,人们口头上说的“NBA粉丝”可以理解为“NBA迷”,“相声粉丝”可以理解为“相声迷”,“刘翔的粉丝”可以理解为“刘翔的追星族”,“姚明的粉丝”可以理解为“姚明的追星族”.