考BEC中级没有搭档口语好过吗.我背诵了许多口语书上的内容为什么背下来后同样的话题还是说不出来?关于话题的阐述是应该在大脑里先产生中文回答再翻译过来吗,中级口语是不是达到这个

题目详情

考BEC中级没有搭档口语好过吗.我背诵了许多口语书上的内容为什么背下来后同样的话题还是说不出来?
关于话题的阐述是应该在大脑里先产生中文回答再翻译过来吗,中级口语是不是达到这个水平.

▼优质解答

答案和解析

不可能没有搭档的啊.一般是两个人一组,实在出现奇数了,就最后一组三个人一起上,一起聊.口语考试除了考语言功底,还要看现场反应能力,你复习阶段只管背诵,怎么应付?另外,不应该是先产生中文再翻过来英文,而是——最高境界是,先产生英文并脱口而出,忘了中文该怎么说.如果先产生中文再翻英文,就是Chinglish了（中式英文）很别扭,难高分.

看了考BEC中级没有搭档口语好过吗...的网友还看了以下：

英语翻译这里的consideration做何解释?解释成思考翻译不通啊　2020-05-13 …

高级口译如何准备我打算考明年3月的高级口译，不知道怎么准备呢，感觉挺有挑战的，现在过了六级和bec2 　2020-11-06 …

具有英语翻译口译或笔译能力的人分别可以找什么类型工作?想准备考翻译,不是英语专业.想了解多点.不知考　2020-11-23 …

口译是什么?我听许多外语系的同学说口译多少多少分?大学必须要考口译吗? 　2020-11-23 …

若12年口译考研11月份考CATTI3级口译有利还是有弊？我现在很纠结痛苦若12年口译考研11月份考　2020-11-23 …

听英语的方法因为本人听力比较差,又在考口译,听句笔译的能力很差.要么就是听完马上就忘记（用记号又总来　2020-11-23 …

怎么把英文写得又快又好?我考口译证书,需要快速英文记录,怎么写得又快又好呢? 　2020-11-23 …

单词量1500左右的英语字典我想要的是英语解释的单词量现在已经67千了想在背点单词考口译翻译　2020-11-23 …

请问英语考口译有什么要求我不是英语专业的，但是说四级过了550分就能报考口译，我想问下口译的具体情况　2021-01-04 …

我想当英语口译,不知道到懒人外语去学合适不?RT 　2021-01-05 …