英语翻译确实,有部分员工已经收到保险公司的报销,但不是所有人.有些人没有收到是因为我们的保险合同周期,我们的合同从5月到隔年4月,并非从1月1日到12月31日,导致有人在一个合同期内体

Question

英语翻译
确实,有部分员工已经收到保险公司的报销,但不是所有人.有些人没有收到是因为我们的保险合同周期,我们的合同从5月到隔年4月,并非从1月1日到12月31日,导致有人在一个合同期内体检了二次.

Answer 1

Actually,some of the workers have got the refund from Insurance company,
but not all of them.Someone did not get it due to the insurance contract period itself,
the contract takes effect from May to April next year,not from 1st Jan.to 31st Dec.this has caused that someone may have done two medical examinations in one contract period.