永失我爱因为寂寞,我们的爱情有时会游离原本温馨的港湾.因为好奇,我们的行程会在某个十字路口不经意地拐弯.就在你意欲转身的刹那,你会听到身后有爱情在低沉地哭泣……有缘太短暂,比

Question

永失我爱
因为寂寞,我们的爱情有时会游离原本温馨的港湾.因为好奇,我们的行程会在某个十字路口不经意地拐弯.就在你意欲转身的刹那,你会听到身后有爱情在低沉地哭泣……
有缘太短暂,比无缘还惨.
请帮我把这翻译成英语！

Answer 1

Because of loneliness,sometimes our love will part from its peaceful harbor.Because of curiosity,our journey will make a turn at a certain cross.Just when you are about to turn to your back,you will hear that silent cry of love from behind.
Sometimes,a short encounter is worse than having never met.