英语翻译因为机器翻译的不准确,我只有20财富值了,全给你了,这句话是“这世上最难过的不是我爱的人不爱我,而是那个爱了我很多年的男人,突然有一天转身离去”

题目详情

英语翻译
因为机器翻译的不准确,我只有20财富值了,全给你了,这句话是“这世上最难过的不是我爱的人不爱我,而是那个爱了我很多年的男人,突然有一天转身离去”

▼优质解答

答案和解析

"这世上最难过的不是我爱的人不爱我,而是那个爱了我很多年的男人,突然有一天转身离去.”
"The hardest thing for me is not"he who I love doesn't love me",but"he who I have been devoting my love to for many years leaves suddenly someday".
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!

看了英语翻译因为机器翻译的不准确,...的网友还看了以下：

英语翻译翻译家有哪些?除了科技文之外,有没有国外小说的翻译?都有什么?几何原本和泰西水法我都是知道　2020-05-09 …

英语翻译1.金山词霸,格林斯都不可以离线翻译句子或者文章2.金山快译翻译的不是特别正确,读不懂意思　2020-05-13 …

英语翻译有人翻译为：女人.有人翻译为：老婆孩子.能否作出具体的解释?比如说,为什么只翻译为“女人” 　2020-05-21 …

英语翻译下面这几句该怎么翻译啊,文件中有“ThresholdMetricPlaceHolder”这　2020-06-04 …

Howmanyfeethasanantgot?（翻译中文并回答）请人工翻译请勿用有道翻译、百度翻译　2020-06-06 …

求大神帮我翻译一下一个名字翻译成英文雅妮娅为什么有道词典和百度翻译翻译出来都是不一样的谢谢为什么我　2020-07-23 …

我不是一个随便的人用英语怎么说比如说,要表达一个女生很自重,不随便跟男生鬼混,要怎么说.还有,再翻译　2020-11-06 …

英语翻译最近需要《寄李十二白二十韵》的翻译,百度了很久都没有,只好自己翻译,但怕自己水平有限,翻译错　2020-11-28 …

a:我想把花瓶套到我头上b:我不建议你这样做翻译b的意思不要翻译到有suggest翻译a:我想把花瓶　2020-12-08 …

英语翻译Baidu上居然有这么多人愿意提供无偿翻译,甚至是大段文章的无偿翻译（机翻除外）,暂且不论翻　2020-12-30 …