英语翻译因为机器翻译的不准确,我只有20财富值了,全给你了,这句话是“这世上最难过的不是我爱的人不爱我,而是那个爱了我很多年的男人,突然有一天转身离去”

题目详情

英语翻译
因为机器翻译的不准确,我只有20财富值了,全给你了,这句话是“这世上最难过的不是我爱的人不爱我,而是那个爱了我很多年的男人,突然有一天转身离去”

▼优质解答

答案和解析

"这世上最难过的不是我爱的人不爱我,而是那个爱了我很多年的男人,突然有一天转身离去.”
"The hardest thing for me is not"he who I love doesn't love me",but"he who I have been devoting my love to for many years leaves suddenly someday".
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!

看了英语翻译因为机器翻译的不准确,...的网友还看了以下：

爱一直没离开英语怎么说1楼是爱仍然在这里?的意思可以2楼和3楼的答案差不多爱从未离开?我的原话是：我　2020-03-30 …

爱的距离多远两个曾经在一起的人。檫肩而过。成了世上最熟悉的陌生人。只因他们曾经互相相爱过也互相伤害　2020-07-03 …

不管我们得爱已经离我多么远英文怎么说不管我们得爱已经离我多么远我对你的爱永远不会改变这⒉句英语怎么　2020-07-24 …

阅读下面的文字，按要求作文。有一种距离，我们渴望抵达，那是爱与爱的距离；有一种距离，我们渴望出发，　2020-07-30 …

上海共产主义小组最突出的历史功绩是[]A．促进各地共产主义小组的建立B．促进了中国人民的新觉醒C．促　2020-11-10 …

黑龙江《生活报》她44d年5月她日在头版报道了这样一条科技新闻：由哈尔滨工业大学机电工程学院和哈尔滨　2020-11-21 …

新一届政府最突出的施政特色是坚持“以人为本”的理念。今年夏天，福建等地发生严重的洪涝灾害，温家宝总理　2020-12-10 …

文学名著阅读。（1）简•爱最擅长的技能是（2）简•爱在学校认识的第一个朋友是。（3）简•爱在做了家庭　2020-12-17 …

排序最受欢迎的文章作者1《兄弟与弟兄的另一种诠释》艾妃2《从爱到爱的距离》墨尘缘3《漫馨的冬天》慕诗　2021-01-09 …

1919年的《大公报》报道：在一些小城镇，离婚事件屡见不鲜。浙江镇海县的妇女都知道没有爱情就离婚。与　2021-01-13 …