除夜作答案旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然？故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。“故乡今夜思千里”一句历来为人们所称颂，请赏析其表达的妙处。

Question

除夜作答案旅馆寒灯独不眠， 客心何事转凄然？ 故乡今夜思千里， 霜鬓明朝又一年。 “故乡今夜思千里”一句历来为人们所称颂，请赏析其表达的妙处。

Answer 1

“故乡今夜思千里”，“故乡”，是借指故乡的亲人：“千里”，借指千里之外的自己。那意思是说，故乡的亲人在这个除夕之夜定是想念着千里之外的我。其实，这也正是“千里思故乡”的一种表现。诗人没有紧接着上句具体去直叙自己的“凄然”之情，不说自己思念家人，而说家人思念自己。这种角色互换、联想的手法，把同样的意思经由对方表达出来，更显得曲折而有意味。这与王维的“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”、杜甫的“今夜鄜州月，闺中只独看”以及白居易“想得家中夜深坐，还应说著远行人”有异曲同工之妙。