早教吧作业答案频道 -->英语-->
以下汉语,请帮我翻英:美人鱼的悲哀向往着神秘与自由,寻觅那无暇的爱,何时能离开沉默的海,去迎接属于自己的波澜.不好意思,本人才疏学浅,不能分辨哪位的答案更正确,所以恳请各位加上中
题目详情
以下汉语,请帮我翻英:
美人鱼的悲哀
向往着神秘与自由,寻觅那无暇的爱,
何时能离开沉默的海,去迎接属于自己的波澜.
不好意思,本人才疏学浅,不能分辨哪位的答案更正确,所以恳请各位加上中文注释,
美人鱼的悲哀
向往着神秘与自由,寻觅那无暇的爱,
何时能离开沉默的海,去迎接属于自己的波澜.
不好意思,本人才疏学浅,不能分辨哪位的答案更正确,所以恳请各位加上中文注释,
▼优质解答
答案和解析
Mermaid's sorrow
looking forward to the mystery and freedom ,looking for the pure love
when would she leave the calm sea to meet with her own wave ?
looking forward to the mystery and freedom ,looking for the pure love
when would she leave the calm sea to meet with her own wave ?
看了以下汉语,请帮我翻英:美人鱼的...的网友还看了以下：
人们常用什么名言颂扬那些具有终生默默奉献精神和燃烧自己,这两本人才高品质 2020-05-16 …
山中与裴秀才书王维近腊月下，夜登华子冈，辋水①沦涟，与月上下；寒山远火，明灭林外。深巷寒犬，吠声如 2020-06-15 …
怎么才能在这个世界,默默的消失的无影无踪如果,必须挣扎着才能维持人生这短暂的生命,那么,我选择放弃 2020-06-27 …
求翻译成英语:初次接触韩寒是在高一的时候,偶然间淘到了他的一本书,确实令我欣喜非常.初读他的书,只 2020-07-08 …
对下列句子中讽刺与幽默意味的体会不正确的一项是[]A．“‘乡下佬’是不是只配剃光头，以及什么模样的人 2020-11-02 …
怀疑与学问我们不论对于哪一本书,哪一种学问,都要经过自己的怀疑：因怀疑而思索,因思索而辨别是非；经过 2020-11-04 …
山中与裴秀才书王维近腊月下，夜登华子冈，辋水①沦涟，与月上下；寒山远火，明灭林外。深巷寒犬，吠声如豹 2020-11-15 …
求翻译成英语:初次接触韩寒是在高一的时候,偶然间淘到了他的一本书,确实令我欣喜非常.初读他的书,只是 2020-12-06 …
请赏析课文第二部分中的下述文字，认认真真默读、品味，回答问题。只是到了这时候，纷纭的往事才在我眼前幻 2020-12-10 …
以下汉语,请帮我翻英:美人鱼的悲哀向往着神秘与自由,寻觅那无暇的爱,何时能离开沉默的海,去迎接属于自 2020-12-31 …