哪个哥们帮忙给我翻译一篇文章,我给200金!流年似水,桃符更新.我们迎来了充满生机与希望的2007年.值此辞旧迎新之际,我谨代表中国银行xx市分行全体员工向一直关心、支持我们工作的各位领

Question

哪个哥们帮忙给我翻译一篇文章,我给200金!
流年似水,桃符更新.我们迎来了充满生机与希望的2007年.值此辞旧迎新之际,我谨代表中国银行xx市分行全体员工向一直关心、支持我们工作的各位领导、各位嘉宾表示深深的感谢,并致以最诚挚的新年祝福和最亲切的问候!
2006年中国银行在国际及国内资本市场成功上市,创下多项公开发行的纪录,提升了中国银行的品牌价值和市场声誉.在这一年里,中国银行xx市分行围绕改革与发展两大主题积极拓展,取得了良好的经营业绩：各项存款持续增长,贷款业务稳健发展,中间业务势头良好.这些成绩的取得,离不开广大新老客户的支持、信任与厚爱,为此特举办新年交响音乐会,以表达我们对各位最诚挚、最衷心的感谢!让我们加倍珍惜这段“相逢如歌”的岁月,珍藏这金丝银缕织就的瞬间.
2007年xx新一轮的发展前景广阔,这将为中国银行xx市分行和广大客户提供更宽阔的市场空间和更多的合作机会.中国银行xx市分行将秉承“以客户为中心,以市场为导向”的理念,进一步完善公司管理机制,以卓越的品牌、稳健的经营、雄厚的产品、丰富的经验和覆盖全球的网络,为广大客户提供全面、优质的金融服务.
新春将至,恭祝各位新年快乐,身体健康,事业发达,阖家幸福!
大哥，不会是用金山全文翻译弄的吧？？
那样太简单了，怎们说也要修改一下阿！！

Answer 1

Fleeting time is like water ,the lunar New Year's Day.We come to go to meet being full of lease of life and hope 2007.Leaders ,distinguished guests working on the occasion of bidding farewell to the old and ushering in the new to always,caring for ,supporting our when,I represent the entire employee of xx city branch of Bank of China solemnly are expressed deeply thank the most sincere New Year blessing and the kindest ragards,and cause taking as an example!Bank of China is listed successfully in the international and the domestic capital marketplace in 2006 ,creates the notes that many issue in an open manner ,the reputation having hoisted the Bank of China's brand value sum marketplace.The xx city branch of Bank of China ,has got fine managing in this in 1 year,to open up an exhibition around reforming and developing two big subjects positively achievement:The various sustained bank deposit increase ,develop ,middle solid loan business business tendency are fine.These achievement getting ,support ,trust and great kindness being unable to be seprated from extensive old and new customer,hold New Year for this purpose specially sounding alternatively the concert,checks sincere ,the most sincere thanks of every in order to expressing us!Let us cherish the years "meeting by chance this paragraph if singing " twice as much ,treasure up this Jinsi silver weaving the moment accommodating oneself to wisp.
In 2007 the new xx one wheel of development prospect is vast ,this will be that Bank of China xx city branch and extensive customer provide broader marketplace space and the more cooperations chance.The xx city branch of Bank of China will "take customer as centre in accordance with,market-oriented " idea,the further perfect company manages mechanism,With the preeminent brand ,solid managing ,tremendous product ,rich experience,with covering the whole world network ,providing to extensive customer,all round,the high grade finance serves.
The 10 or 20 days following Lunar New Year's Day will Happy New Year till Zhu everybody respectful,good health ,cause are developed ,the whole family is happy!