汉译英...要地道..十载成长,十年的沉淀,作为XX公司人,我们都深感骄傲与自豪.时值公司十周年及2012年新春到来之际,公司举办十周年暨新春晚会,庆祝十年成就,共度欢乐时光.

Question

汉译英...要地道..
十载成长,十年的沉淀,作为XX公司人,我们都深感骄傲与自豪.时值公司十周年及2012年新春到来之际,公司举办十周年暨新春晚会,庆祝十年成就,共度欢乐时光.

Answer 1

With ten years of growth,ten years of precipitation,we all feel proud and take pride in the status of members of XX company.When the tenth anniversary of the company and the arrival of the New Year and 2012 both come,our company hold ten anniversary of Spring Festival party to celebrate the ten years achievement,and spend the pleasant time toghther.