thediplomaseemsdevaluemoreandmorequick.文凭贬值似乎越来越快.可以这样表达吗?谢

题目详情

the diploma seems devalue more and more quick.文凭贬值似乎越来越快.可以这样表达吗?谢

▼优质解答

答案和解析

是我的话,肯定会反过来表达：
...the additional value of getting a Diploma decreases much quicker these years...
你的原观点里有点宣扬“读书无用论”的意味.其实真正在缩减的,是文凭所带来的“附加值”（找工作时的敲门砖功能,等等）,am I right?:) 高等教育里所学到的知识和混入的社会圈子,不会那么容易褪色的~

看了thediplomaseems...的网友还看了以下：

简单有趣的仿写句子问题急!(1）青春是一种令人羡慕的资本.凭着健壮的体魄,你可以称起一方蔚蓝的天空　2020-04-11 …

总账管理子系统中某凭证不再使用时,可以将凭证进行禁用,以下()凭证可以禁用。　2020-05-31 …

英语翻译虢,虞之表也.虢亡,虞必従之.晋不可启,寇不可玩,一之谓甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇　2020-06-04 …

关于国内信用证特征的表述中，不符合法律规定的是（）。A.国内信用证为不可撤销凭信用证B.受益人可以　2020-06-12 …

下列句子中没有错别字的一项是（）A.“推”可以无声，“敲”就不免剥啄有声，惊起了宿鸟，打破了岑寂，　2020-06-26 …

下列各句中，没有错别字的一项是（）A.“推”可以无声，“敲”就不免剥啄有声，惊起了宿鸟，打破了岑寂　2020-06-26 …

唇亡齿寒晋侯复假道于虞以伐虢.宫之奇谏曰:"虢,虞之表也.虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可玩;一之　2020-07-03 …

照样子写句子例题：水汽丰富的“似乎凭空能捏出一担汗来.”照样子写句子例题：水汽丰富的“似乎凭空能捏　2020-07-10 …

（12分）晋侯复假道于虞以伐虢（guǒ）。宫之奇谏曰：“虢，虞之表也（1）。虢亡，虞必从之。晋不可　2020-07-12 …

晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可玩。一之谓甚，其　2020-07-13 …