下列各项中翻译不恰当的一项是：（）A．或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。或者倾吐襟怀抱负，在一室之内交谈；或者借其外物寄托自己的情怀，自由放纵的

Question

下列各项中翻译不恰当的一项是：（）

A．或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。
或者倾吐襟怀抱负，在一室之内交谈；或者借其外物寄托自己的情怀，自由放纵的生活。

B．况修短随化，终期于尽！
更何况人的一生长短取决于造化，而最终注定要消亡呢！

C．固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。
本来就知道把死和生混为一谈是虚诞的，把长寿与夭亡等量齐观是荒谬的

D．后之览者，亦将有感于斯文。

后来的读者，恐怕也将对这些诗文生发同样的感慨吧。

Answer 1

A

有时倾吐襟怀抱负，在一室之内交谈；有时借其外物寄托自己的情怀，自由放纵的生活。