放手一搏的英文是不是takealeapoffaith?有没有信心倍增的意思?听国外的同学说没有,咋回事?

题目详情

放手一搏的英文是不是take a leap of faith?有没有信心倍增的意思?听国外的同学说没有,咋回事?

▼优质解答

答案和解析

take a leap of faith 在《盗梦空间》中说了好几遍,按照它的中英字幕来看,应该是放手一搏的意思,网上还有这些解释
a leap of faith
一百八十度大转变

凭着信心的一跳
a leap of faith
凭着这信念我纵身一跃
It's a leap of faith
to take a leap of faith
碰运气

看了放手一搏的英文是不是takea...的网友还看了以下：

高一如何写好作文我的作文分数中等我希望以花费稍微少的时间去提升（高一时间紧张）从初中开始语文课都没　2020-04-27 …

怎样让语文老师撤掉我的语文课代表职务因为是语文课代表,早上要带读,可是没人听我的,我和班里同学也不　2020-05-17 …

我在学英语,我会背的英语课文听录音可以听得懂但不会背的课文,或是没读过的课文去听就听不懂,怎样才能　2020-06-19 …

fly跟frye的的读音上区别?很相似么?最好可以有能让我听下,fly（flai）那frye呢？再　2020-07-03 …

请问大家"饭店订桌"英文里有几种说法?饭店订桌,有没有这样的翻译"akingatable'?如果没有　2020-10-30 …

急求如何自学数学特别是关于模具学徒工鏂%本人高一就不辍学了!在社会打工一年多了!深感没技术没文化有多　2020-11-03 …

新概念英语第一册的99课英音版本中单词听不出在课文中有一句话是Ithinkthatthedoctor 　2020-11-05 …

听英文歌是否提高听力我听说听英文歌有利于听力，可是一直没有进展，请问这是怎么回事儿呢？是不是有什么专　2020-11-13 …

英语练了一段时间居然没提高,怎么办?是我没练好我是在职,我每天听有道词典里的每日一句5分钟,简单而又　2020-12-11 …

在英文中,有哪些地道的说法来表示自己听不懂对方说话,需要对方重复?在英文中,有哪些地道的说法来表示自　2020-12-17 …