早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

下列翻译不正确的一项是A.武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于答其善意。译:汉武帝赞许他这种通晓情理的做法,于是派遣苏武以中郎将的身份出使,持

题目详情
下列翻译不正确的一项是
A.武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于答其善意。
译:汉武帝赞许他这种通晓情理的做法,于是派遣苏武以中郎将的身份出使,持旄节护送扣留在汉的匈奴使者回国,顺便送给单于很丰厚的礼物,以答谢他的好意。
B.吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也
译:我这么做的原因,是把国家的急难放在第一位,把个人的恩怨放在后面。
C.复驾言兮焉求
译:还要驾车出去说些什么,追求什么呢?
D.庶刘侥幸,保卒余年。
译:或许能够使刘氏侥幸地寿终。
▼优质解答
答案和解析
C


看了下列翻译不正确的一项是A.武帝...的网友还看了以下:

英语翻译正确来说,是翻译成英文本人英文比较破,怕翻错了人家不笑死.所以没什么别的要求,只是一定要语  2020-05-17 …

●以下关于程序错误的叙述中,正确的是(50) 。(50)A.编译正确的程序必然不包含语法错误B.编译  2020-05-26 …

英语翻译从中世纪政治看基督教对西欧社会的影响.本人也是英语专业的就是翻译的不正确,急求正确翻译,这  2020-06-05 …

渑水燕谈录卷四翻译会的小跑点下那位哥哥姐姐帮帮小弟的忙请大家帮翻译下下面这段文言文要翻译准确谢谢啦  2020-07-08 …

那位是英语翻译高手呢,求指导啊.英文中名词翻译太搞怪了,都不知道那个翻译正确.比如说数字信息吧,可  2020-07-26 …

英语翻译如题:哪款在线翻译的工具,翻译英文准确些?由其是翻译那种句子特别长的?不要乱答,是自己真用过  2020-11-11 …

编译正确的程序必然不包含语法错误?以下关于程序错误的叙述中,正确的是(50).A.编译正确的程序必然  2020-11-23 …

求西班牙语翻译!急!把下面一段翻译成西班牙语,不要是网上自动翻译的(通过翻译这篇文章,我深刻能够体会  2020-11-23 …

英语英语样品插拔力测试操作规范Specimeninsertionandextractionforce  2020-12-01 …

选出下列句子翻译正确的一项。?(1)以君为长者,故不错意也。()?A.以为安陵君是年长者,所以不放在  2020-12-14 …