早教吧作业答案频道 -->其他-->
求大神帮忙翻译此段文字!近年来我国法律制度不断建设完善,但我国在特色社会主义法律体系的建设中依旧存在诸多问题,现代法律制度建设与传统儒学之关联更是易为人们所忽视。在中
题目详情
求大神帮忙翻译此段文字!
近年来我国法律制度不断建设完善,但我国在特色社会主义法律体系的建设中依旧存在诸多问题,现代法律制度建设与传统儒学之关联更是易为人们所忽视。在中国特色社会主义法律体系的大视野下,本文通过对我国法制建设与传统儒学关联状况的背景、意义的论述,进而对当前的法制建设状况进行分析评价,最后阐述我国法治的发展趋向,对我国法制建设与传统儒学的关系重新进行考量,以此推动我国法律体系的完善。
社会主义法律体系;儒学;法治;法制建设。
请帮忙翻译上面的文字,将其翻译成英语。不要使用网上直接翻译的那种。谢谢!翻译得好会再加分的!
近年来我国法律制度不断建设完善,但我国在特色社会主义法律体系的建设中依旧存在诸多问题,现代法律制度建设与传统儒学之关联更是易为人们所忽视。在中国特色社会主义法律体系的大视野下,本文通过对我国法制建设与传统儒学关联状况的背景、意义的论述,进而对当前的法制建设状况进行分析评价,最后阐述我国法治的发展趋向,对我国法制建设与传统儒学的关系重新进行考量,以此推动我国法律体系的完善。
社会主义法律体系;儒学;法治;法制建设。
请帮忙翻译上面的文字,将其翻译成英语。不要使用网上直接翻译的那种。谢谢!翻译得好会再加分的!
▼优质解答
答案和解析
In recent years, our country's legal system construction of our country constantly improve, but still exist many problems in the construction of the socialist legal system characteristics, correlation of modern legal system construction and traditional Confucianism is easily ignored by people. In the view of socialist legal system with Chinese characteristics, through the background and significance of the legal construction of our country and the traditional Confucian Association status exposition, analysis and evaluation on the construction of legal system and the current conditions, finally the development trend of the rule of law in our country, the relationship between the legal construction of our country and the traditional Confucianism re consideration to to promote the perfection of our legal system. The socialist system of laws with search; Confucianism; rule of law; legal system construction
看了求大神帮忙翻译此段文字!近年来...的网友还看了以下:
维护国家统一我国是一个统一多民族的国家。她的形成经历了建立、发展、巩固的过程。根据所学知识回答问题 2020-05-14 …
安徽省庐江县万山镇为什么一套统建安置房会出现3种价格我是万山镇尹昭工业园区的一拆迁户,我现在的安置 2020-07-16 …
(文科生不做)(16分)2012年诺贝尔文学奖获得者、中国作家莫言在瑞典学院发表主题为“讲故事的人 2020-07-16 …
一位中国知名作家曾说:“我必须承认,在创建我的文学领地中,美国的威廉•福克纳和哥伦比亚的加西亚•马尔 2020-11-21 …
莫言说,“我必须承认,在创建我的文学领地中,美国的威廉·福克纳和哥伦比亚的加西亚·马尔克斯给了我重要 2020-11-21 …
阅读下面短文,完成下列各题。中国传统建筑中的狮子雕塑①狮子并非我国土生土长的,传说它是在东汉时期由安 2020-11-28 …
首届世界互联网大会于2014年11月19日至21日在举行.大会旨在搭建我国与世界互联互通的国际平台. 2020-12-01 …
2014年11月9日至21日,第届世界互联网大会在我国举行。大会旨在搭建我国与世界互联互通的国际平台 2020-12-05 …
莫言说:“我必须承认,在创建我的文学领地中,美国的威廉·福克纳和哥伦比亚的加西亚·马尔克斯给了我重要 2020-12-10 …
我国正在建立的北斗导航系统建成后,将有助于减少我国对GPS导航系统的依赖.北斗导航系统中有几颗卫星是 2021-01-12 …