早教吧作业答案频道 -->其他-->
求大神帮忙翻译此段文字!近年来我国法律制度不断建设完善,但我国在特色社会主义法律体系的建设中依旧存在诸多问题,现代法律制度建设与传统儒学之关联更是易为人们所忽视。在中
题目详情
求大神帮忙翻译此段文字!
近年来我国法律制度不断建设完善,但我国在特色社会主义法律体系的建设中依旧存在诸多问题,现代法律制度建设与传统儒学之关联更是易为人们所忽视。在中国特色社会主义法律体系的大视野下,本文通过对我国法制建设与传统儒学关联状况的背景、意义的论述,进而对当前的法制建设状况进行分析评价,最后阐述我国法治的发展趋向,对我国法制建设与传统儒学的关系重新进行考量,以此推动我国法律体系的完善。
社会主义法律体系;儒学;法治;法制建设。
请帮忙翻译上面的文字,将其翻译成英语。不要使用网上直接翻译的那种。谢谢!翻译得好会再加分的!
近年来我国法律制度不断建设完善,但我国在特色社会主义法律体系的建设中依旧存在诸多问题,现代法律制度建设与传统儒学之关联更是易为人们所忽视。在中国特色社会主义法律体系的大视野下,本文通过对我国法制建设与传统儒学关联状况的背景、意义的论述,进而对当前的法制建设状况进行分析评价,最后阐述我国法治的发展趋向,对我国法制建设与传统儒学的关系重新进行考量,以此推动我国法律体系的完善。
社会主义法律体系;儒学;法治;法制建设。
请帮忙翻译上面的文字,将其翻译成英语。不要使用网上直接翻译的那种。谢谢!翻译得好会再加分的!
▼优质解答
答案和解析
In recent years, our country's legal system construction of our country constantly improve, but still exist many problems in the construction of the socialist legal system characteristics, correlation of modern legal system construction and traditional Confucianism is easily ignored by people. In the view of socialist legal system with Chinese characteristics, through the background and significance of the legal construction of our country and the traditional Confucian Association status exposition, analysis and evaluation on the construction of legal system and the current conditions, finally the development trend of the rule of law in our country, the relationship between the legal construction of our country and the traditional Confucianism re consideration to to promote the perfection of our legal system. The socialist system of laws with search; Confucianism; rule of law; legal system construction
看了求大神帮忙翻译此段文字!近年来...的网友还看了以下:
如图所示,某人距树4m远,观察6m高的树,已知视角如图,若此人前进1m,则树对眼睛所成的视角如何变 2020-04-08 …
2008年7月16日,中共中央印发了《中国共产党全国代表大会和地方各级代表大会代表任期制暂行条例》。 2020-11-06 …
下列各句中“所以”的用法意义不同于其他三句的一项是[]A.所以游目骋怀,足以极视听之娱B.所以兴怀, 2020-11-29 …
近年来,国家加大对农村义务教育的投入扶持力度,努力缩小区域差距,建立健全义务教育均衡发展保障机制,提 2020-12-08 …
我国将从2015年开始分级建立游客不文明档案,与航空公司、旅行社、旅游饭店等涉旅企业联动,形成游客旅 2020-12-17 …
感动中国2014年度人物评选是中央电视台自2002年首次举办以来第十三次举办。我国如此重视“感动中国 2021-01-01 …
(2013•惠州一模)如图,小强在江南岸选定建筑物A,并在江北岸的B处观察,此时,视线与江岸BE所成 2021-01-02 …
如图,小强在江南岸选定建筑物A,并在江北岸的B处观察,此时,视线与江岸BE所成的夹角是30°,小强沿 2021-01-02 …
如图,小强在江南岸选定建筑物A,并在江北岸的B处观察,此时,视线与江岸BE所成的夹角是30°;小强沿 2021-01-02 …
如图,某同学要测量大路旁边的两座建筑物的高度,当他在位置A时,只看到建筑物DE的部分,此时视线与地面 2021-01-19 …