早教吧作业答案频道 -->英语-->
军训的作文帮我译成英文!星期四,我校组织了一次军训活动.我们去西青区进行训练.我们的教官很友善并且很严格,他经常对我们笑.我们在那里住了两天,那里的饭也还可以.我们在傍晚还可以
题目详情
军训的作文帮我译成英文!
星期四,我校组织了一次军训活动.我们去西青区进行训练.我们的教官很友善并且很严格,他经常对我们笑.我们在那里住了两天,那里的饭也还可以.我们在傍晚还可以玩.我们走的时候,都很留恋这里的生活.我们都很开心.
(我今晚就得用，求求各位了）用过去式80-100字
星期四,我校组织了一次军训活动.我们去西青区进行训练.我们的教官很友善并且很严格,他经常对我们笑.我们在那里住了两天,那里的饭也还可以.我们在傍晚还可以玩.我们走的时候,都很留恋这里的生活.我们都很开心.
(我今晚就得用，求求各位了）用过去式80-100字
▼优质解答
答案和解析
最正确的翻译在这里!绝对用心翻译!绝对没有使用翻译软件!
Our school organized a military training on Thursday.We went to Xiqing district for training.Our instructors were strict and kind,he always smiled to us.We stayed there for two days.The meals there were not bad.We could play in the evening.We missed the life there when we left.We were all very happy.
做了一个小小的改动,就是你原文是“很友善并且很严格”,我翻译的是“很严格并且很友善”,因为你后文是“他经常对我们笑”,“笑”前面应该是“友善”比较好.
Our school organized a military training on Thursday.We went to Xiqing district for training.Our instructors were strict and kind,he always smiled to us.We stayed there for two days.The meals there were not bad.We could play in the evening.We missed the life there when we left.We were all very happy.
做了一个小小的改动,就是你原文是“很友善并且很严格”,我翻译的是“很严格并且很友善”,因为你后文是“他经常对我们笑”,“笑”前面应该是“友善”比较好.
看了军训的作文帮我译成英文!星期四...的网友还看了以下：
轻诺必寡信在生活中~妈妈从小对我很好,可有一点：她老是不讲信用,答应我的事大部分不会去做,我觉得她 2020-05-17 …
表示跟某事或某物感受相似的成语是同心感受吗?还是同心感触.好像都不是吧?.我的意思就是比如说开不了 2020-06-08 …
一元2次方程的解法有关于一元二次方程的解法我很会!可是~只要X平方前有数字的就解得很慢例如：2x* 2020-06-27 …
模仿“示例”的写法,选择“马”或“鹦鹉”再仿写一句（后面括号内填写相应的成语或俗语）老虎：都说我很 2020-07-01 …
求“我懂,我很傻,可我不冲动”的汉语翻译 2020-07-13 …
却发现自己活在剃刀边缘,该怎么理解赵传的这首经典歌曲《我很丑,可是我很温柔》,里面的这句词该怎么理 2020-07-14 …
我很穷可怜可怜我吧在直角坐标系中,X轴上的动点m的坐标是（x,0）到定点p(5,5)点q(-2,1) 2020-11-02 …
“首先我很认可公司的企业文化,其次我希望能通过这份工作学到一个可持续发展,可不断深造的技能”请问此话 2020-11-03 …
都说物理很无理,我的物理老师对我很好,可是我的物理成绩却一再下降,谁能给我点建议啊? 2020-11-23 …
英语翻译我不想这样,这样我很累,可是我控制不住自己的心,你说的这些我都懂,可是如果我能像你说的那么简 2020-12-12 …