早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译如果我说miss,missyou,你会认为是错过你,还是想念你?如果我又说leave,leaveme,你会选择离开我,还是留下我?为何在这孤独的星球上,你最终离开了我,我错过了你?于是带着绝望的眼神,抱着

题目详情
英语翻译
如果我说miss,miss you,你会认为是错过你,还是想念你?
如果我又说leave,leave me,你会选择离开我,还是留下我?
为何在这孤独的星球上,你最终离开了我,我错过了你?
于是带着绝望的眼神,抱着想念,我在时间中狂奔,直到那一帧,你留下我.
▼优质解答
答案和解析
1、miss you 是取“错过你”还是“想念你”之意,一般要根据上下文背景来确定.2、leave me 可以是“离开我”之意,也可以是“留下我”,两者都可.但若后面有表方位、地点之类的词语时,则一般是“留下我”的意思.Why hav...