早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“如果你还在这个世界存在着,那么这个世界无论什么样,对我都有是有意义的.但是如果你不在了,无论这个世界有多么好,他在我眼里也只是一片荒漠.而我就像是一个孤魂野鬼.”貌似
题目详情
英语翻译
“如果你还在这个世界存在着,那么这个世界无论什么样,对我都有是有意义的.但是如果你不在了,无论这个世界有多么好,他在我眼里也只是一片荒漠.而我就像是一个孤魂野鬼.”
貌似是《呼啸山庄》里的,求译~
“如果你还在这个世界存在着,那么这个世界无论什么样,对我都有是有意义的.但是如果你不在了,无论这个世界有多么好,他在我眼里也只是一片荒漠.而我就像是一个孤魂野鬼.”
貌似是《呼啸山庄》里的,求译~
▼优质解答
答案和解析
If you're still alive in this world,then it will be meaningful to me no matter what the world will be.while if you weren't in anymore,it will be a desert only in my eyes no matter how nice the world i...
看了 英语翻译“如果你还在这个世界...的网友还看了以下:
英语翻译他喜欢饭后散步.今天下午我想去河里游泳.你愿意和我一起去吗?不要像那样做,这是危险的.露西 2020-04-09 …
atleastasfarasIknow?至少我知道的是这样的.这是固定搭配吗?为什么会翻译成这样? 2020-04-22 …
iwantnobodynobodybutyou这句英语里的"you"为什么发声不是"u"!我发现有 2020-05-13 …
在一些文章里为什么“那”字可以替代“哪”字比如最简单的,有时看到一些文章里,明明这里该用“哪些”、 2020-05-13 …
关于《雨》(雷抒雁)的问题求大神帮助文段:五月的雨滴 像熟透了的葡萄 一颗、一颗 落进大地的怀里 2020-05-14 …
大鹏一日随风起,扶摇直上九万里.这是什么样的格局,展翅腾飞,把地球当乒乓球儿看.眼光的长度决定了生 2020-06-08 …
藏羚羊的跪拜阅读答案藏那天,老猎人并没有像往常一样当即把猎物开膛、扒皮,他的眼前老是(浮现、呈现) 2020-06-16 …
朱光潜《咬文嚼字》文中自然段开头这样:“这是炼字的好例”"这番话不免噜嗦",“这是一全善用联想意义 2020-07-05 …
如果有人说出“我就是一滩烂泥”这样的话,在古代文人眼里这是一个怎样的人? 2020-07-07 …
雨雷抒雁五月的雨滴像熟透了的葡萄,一颗、一颗落进大地的怀里!这是酿造的季节啊!到处是蜜的气息.到处 2020-07-10 …