早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语的高手进来!翻译一段唐人街的资料.唐朝在中国历史上是一个强盛的朝代。在海外的华侨、华人往往称自己是“唐人”,他们聚居的地方便称为“唐人街”。美国最大的“唐人街”在旧
题目详情
英语的高手进来!翻译一段唐人街的资料.
唐朝在中国历史上是一个强盛的朝代。在海外的华侨、华人往往称自己是“唐人”, 他们聚居的地方便称为“唐人街”。 美国最大的“唐人街”在旧金山。旧金山的“唐人街”始于1850年前后。当年开发美国西海岸的华工初来异国,人生地疏,言语不通,因此他们便集中住在一起,团结互助,休戚与共 。起初,他们开设方便华工的小茶馆、小饭铺,接着是豆腐坊、洗衣店等等,逐渐形成了华工生活区。后来,越来越多的当地人,也经常光顾这里,他们称这里为“中国镇”,爱上了这里的中国饭菜。后来,“唐人街”成了繁华街道,街上除了饮食业外,刺绣、中国古玩等 也都在当地享有盛名。同时,唐人街办起了华人子弟学校,从事中文教育。还有各种同乡会 、俱乐部、影剧院等,成了富有中国民族特色的特殊街区。 每逢春节,这里均耍龙灯、舞狮子,爆竹声中除旧岁,保留着中国传统的种种风俗。 事实上,唐人街遍及世界许多地方,只是有的地方不这么叫就是了。
唐朝在中国历史上是一个强盛的朝代。在海外的华侨、华人往往称自己是“唐人”, 他们聚居的地方便称为“唐人街”。 美国最大的“唐人街”在旧金山。旧金山的“唐人街”始于1850年前后。当年开发美国西海岸的华工初来异国,人生地疏,言语不通,因此他们便集中住在一起,团结互助,休戚与共 。起初,他们开设方便华工的小茶馆、小饭铺,接着是豆腐坊、洗衣店等等,逐渐形成了华工生活区。后来,越来越多的当地人,也经常光顾这里,他们称这里为“中国镇”,爱上了这里的中国饭菜。后来,“唐人街”成了繁华街道,街上除了饮食业外,刺绣、中国古玩等 也都在当地享有盛名。同时,唐人街办起了华人子弟学校,从事中文教育。还有各种同乡会 、俱乐部、影剧院等,成了富有中国民族特色的特殊街区。 每逢春节,这里均耍龙灯、舞狮子,爆竹声中除旧岁,保留着中国传统的种种风俗。 事实上,唐人街遍及世界许多地方,只是有的地方不这么叫就是了。
▼优质解答
答案和解析
Tang dynasty in the history of China is a powerful dynasties. Overseas Chinese, the Chinese often said he is a "Chinese", the settlement of the convenience they called "Chinatown." The nation's largest "Chinatown" in San Francisco. San Francisco "Chinatown" began around 1850. That the development of the west coast of the United States to foreign laborers in early life to dredging, the language barrier, they will concentrate on living together, unity, mutual assistance, solidarity. Initially, they opened a small teahouse convenience laborers, small Fanpu, followed by Doufufang, laundries, and so on, gradually formed the laborers living areas. Later, more and more local people, but also frequented here, they said here as "China Town", falls in love with the Chinese meals here. Later, "Chinatown" has become a thriving street, the street, in addition to catering, embroidery, Chinese antiques are also in the local reputation. At the same time, Chinatown Office of the Chinese children from the schools, in the Chinese language education. There are various kinds of folks, clubs, theaters, and so on, the Chinese nation has become wealthy special characteristics of neighbourhoods. During the Spring Festival, here are playing the dragon, lion dance, firecrackers, in addition to sound old, retains many traditional Chinese customs. In fact, Chinatown across many parts of the world, but in some places is not so yourself.
看了英语的高手进来!翻译一段唐人街...的网友还看了以下:
即使我能够按时完成这篇报告,它的质量也不会高的英文怎么说?如题中翻译英文:即使我能够按时完成这篇报 2020-05-13 …
有些英文问题想问问看·肖邦、黑泽明、莎士比亚、帕瓦罗蒂、梵高的英文分别是什么?·以品德之名,彰显一 2020-05-13 …
一些英语问题·肖邦、黑泽明、莎士比亚、帕瓦罗蒂、梵高的英文分别是什么?·以品德之名,彰显一种成熟的 2020-05-13 …
英语翻译让学生愉快地、充满自信地走进我的英语课堂,是我最大的愿望,让学生在我的英语课堂上享受快乐和 2020-05-14 …
英语单项选择怎么做.进高中英语一直340分单项选择不知如何下手啊.还有一些文章根本就看不懂尤其是任 2020-05-15 …
努力的英语警句有关努力,积极进取的英语警句,写在英语本扉页的 2020-05-21 …
英文诗朗诵急寻英文诗歌,适用于水平不是很高的英语诗朗诵,4个人朗诵,不要太短,2分钟左右,内容健康 2020-05-22 …
有谁知道“数学进率”的英文?RT谁知道说下啊~“进率”就是我们换算单位的基数啊!比如1元=10角进 2020-06-08 …
“唐先生”的英文怎么说,会英文的人请进我的英文名叫William,姓唐.用英文怎么翻译唐这个字 2020-07-10 …
原装进口的英文是什么原装进口红酒的英文是什么originalpackingimportredwin 2020-07-20 …